Derek Webb - Your Heart Breaks in All the Right Places текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Your Heart Breaks in All the Right Places» из альбома «I Was Wrong, I'm Sorry & I Love You» группы Derek Webb.
Текст песни
Your tears, they are precious, I collect them in bottles my love Their current directs me to things from the surface unseen There is never one wasted, they all fall at just the right time Your tears, they are precious, I collect them in bottles my love Their current directs me to things from the surface unseen There is never one wasted, they all fall at just the right time Upon the dry soil that’s thirsty for love’s nourishment I used to think it was sad, now I find it beautiful Cause your heart breaks, your heart breaks in all the right places You’re a lovely magician, and I’ve fallen under your spell You discern every moment as one who knows how this will end It’s as if you see through me, as if I’m unknown to myself Your eye finds the aquifer, the static reserve of my tears So I need a well to my heart, I trust you to break the ground Cause your heart breaks, your heart breaks in all the right places Your heart breaks, your heart breaks in all the right places A light on the water, like sounds bouncing off every wall You give me my heading and guide me through dangers unknown You weep with the weeping and dance when the music incites You do it for me and I wish now to do it for you Like salt in the drops from your eyes, it restores and it preserves Cause your heart breaks, your heart breaks in all the right places Your heart breaks, your heart breaks in all the right places Your heart breaks, your heart breaks in all the right places
Перевод песни
Твои слезы, они бесценны, я собираю их в бутылки, моя любовь, Их течение направляет меня к вещам с невидимой поверхности. Они никогда не пропадают впустую, они все падают в нужное время, Твои слезы, они драгоценны, я собираю их в бутылки, моя любовь, Их течение направляет меня к вещам с невидимой поверхности. Никто не пропадает впустую, все они падают в нужное время На сухую землю, жаждущую любви. Раньше я думал, что это грустно, теперь я нахожу это прекрасным, Потому что твое сердце разбивается, твое сердце разбивается во всех нужных местах, Ты прекрасный волшебник, и я попал под твои чары. Ты видишь каждое мгновение, как тот, кто знает, чем это закончится. Как будто ты видишь меня насквозь, как будто я сам себе неизвестен. Твой глаз находит водоносный горизонт, статический запас моих слез. Так что мне нужен колодец для моего сердца, я верю, что ты разобьешь землю, Потому что твое сердце разбивается, твое сердце разбивается во всех нужных местах, Твое сердце разбивается, твое сердце разбивается во всех нужных местах, Свет на воде, словно звуки отскакивают от каждой стены. Ты даешь мне мой курс и ведешь меня сквозь неизвестные опасности. Ты плачешь с плачем и танцуешь, когда музыка провоцирует. Ты делаешь это для меня, и я хочу сейчас сделать это для тебя, как соль в каплях из твоих глаз, она восстанавливается и сохраняется, потому что твое сердце разбивается, твое сердце разбивается во всех нужных местах, твое сердце разбивается, твое сердце разбивается во всех нужных местах, твое сердце разбивается, твое сердце разбивается во всех нужных местах.