Derek Webb - This Too Shall Be Made Right текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «This Too Shall Be Made Right» из альбома «The Ringing Bell» группы Derek Webb.
Текст песни
People love you the most for the things you hate And hate you for loving the things that you cannot keep straight People judge you on a curve And tell you you’re getting what you deserve This too shall be made right Children cannot learn when children cannot eat Stack them like lumber when children cannot sleep Children dream of wishing wells Whose waters quench all the fires of Hell This too shall be made right The earth and the sky and the sea are all holding their breath Wars and abuses have nature groaning with death We say we’re just trying to stay alive But it looks so much more like a way to die This too shall be made right There’s a time for peace and there is a time for war A time to forgive and a time to settle the score A time for babies to lose their lives A time for hunger and genocide This too shall be made right I don’t know the suffering of people outside my front door I join the oppressors of those who i choose to ignore I’m trading comfort for human life And that’s not just murder it’s suicide This too shall be made right
Перевод песни
Люди любят тебя больше всего за то, что ты ненавидишь, И ненавидят тебя за то, что ты любишь то, что не можешь сдержать. Люди судят тебя по кривой И говорят, что ты получаешь то, что заслуживаешь. Это тоже должно быть исправлено. Дети не могут учиться, когда дети не могут есть, Складывать их, как пиломатериалы, когда дети не могут спать, Дети мечтают о колодцах Желаний, чьи воды погасят все огни ада. Это тоже должно быть сделано правильно, Земля, небо и море задерживают дыхание. Войны и издевательства заставляют природу стонать от смерти. Мы говорим, что просто пытаемся остаться в живых, Но это больше похоже на способ умереть. Это тоже должно быть исправлено. Есть время для мира и есть время для войны, Время прощать и время, чтобы свести счеты, Время для младенцев, чтобы потерять свои жизни, Время голода и геноцида. Это тоже должно быть исправлено. Я не знаю страданий людей за моей дверью, Я присоединяюсь к угнетателям тех, кого я предпочитаю игнорировать. Я продаю комфорт за человеческую жизнь, И это не просто убийство, это самоубийство. Это тоже должно быть исправлено.