Derek Webb - The State текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The State» из альбома «Stockholm Syndrome» группы Derek Webb.
Текст песни
I was free to live and love And kill as i saw fit I was at peace, there really was No one i was at war with The only common good Was that we understood That laws unjust Were only good for breaking That difference legalized instead of sameness Left nobody free That was the day before I married my conscience to the state My taxes paid, these roads were laid To places of my choosing There were no eyes up in the skies Looking down into my bed There was no government without our consent Keys were made for anyone who just claimed it Glass was all of every wall that framed it From sea to shining sea That was the day before I married my conscience to the state Right and wrong were written on my heart And not just in the laws that condemn me Now with caesar satisfied i can even do the things That should offend me
Перевод песни
Я был свободен жить, любить И убивать, как я считал нужным, Я был в мире, действительно был. Никто, с кем я воевал, Не был единственным общим благом, Было то, что мы понимали, Что несправедливые законы Были хороши только для того, чтобы разорвать Эту разницу, легализованную вместо того, чтобы однообразие Никого не оставляло свободным, Это было днем раньше. Я обвенчал свою совесть с государством, Мои налоги уплачены, эти дороги проложены По моим местам. В небесах не было глаз, Смотрящих в мою постель, Не было никакого правительства без нашего согласия, Ключи были сделаны для всех, кто только что утверждал, что это Стекло было каждой стеной, которая обрамляла его От моря до сияющего моря, Что было днем раньше. Я обвенчал свою совесть с государством, Правильно и неправильно было написано на моем сердце, А не только в законах, которые осуждают меня. Теперь, когда Цезарь доволен, я могу даже делать то, Что должно меня обидеть.