Derek Webb - The Proverbial Gun текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Proverbial Gun» из альбома «Stockholm Syndrome» группы Derek Webb.
Текст песни
Now i can buy the proverbial gun And shoot the proverbial child While my uncle looks me in the eye And speaks of freedom And my conscience goes up on trial In the courtrooms of the mind Where the judges all have sons And all the lawyers are wounded And the backs are all broke And the bailiff is my brother And the witness is my sister And i’m guilty as hell But by the afternoon i’m out Out on the pavement walking Wreaking of salt and blood No hat upon my head No shoes upon my feet Picking your body From my teeth No stars above me No stripes upon me Free
Перевод песни
Теперь я могу купить пресловутый пистолет и расстрелять пресловутого ребенка, пока мой дядя смотрит мне в глаза и говорит о свободе, и моя совесть идет на суд в залах суда разума, где у всех судей есть сыновья, и все адвокаты ранены, и спины сломаны, и судебный пристав-мой брат, и свидетель-моя сестра, и я чертовски виновен, но к полудню я выхожусь на тротуаре, идя по тротуару, посыпая солью и кровью, на моей голове нет обуви на моих ногах, подбирая твое тело из моих зубов, нет звезд, не освободи меня