Derek Webb - Jena & Jimmy текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Jena & Jimmy» из альбома «Stockholm Syndrome» группы Derek Webb.
Текст песни
Jena & jimmy they met at a party To bring our boys back from the war Jimmy was dancing, he was dancing like crazy Showing no mercy to the dance floor Jena was minding, she was minding her business She did not want no company Till jimmy spotted her Like a lamb to the slaughter And he coaxed her over with a martini And jena said ‘ooh' She could feel it hitting her bloodstream Before she knew it she was Up on his chopping block And he was flagging down a taxi If you give me your love I’ll give you my love, give you my love Gonna take one kiss to shut you up And that’ll be enough If you give me your love I’ll give you my love, give you my love Gonna kiss your lips to shut you up She told him stories of Social injustices and constitutional rights He smirked and turned his head ‘just lighten up' he said, ‘baby we got all night' Jena was beautiful and spoke convincingly He listened just like a priest His best shot at stopping her Was if he co-opted her So he got two more rounds of drinks And jena said ‘ooh' Jimmy held her like an enemy Then toasted global peace And dovetailing interests As he threw his shot back with a wink If you give me your love I’ll give you my love, give you my love Gonna take one kiss to shut you up And that’ll be enough
Перевод песни
Джена и Джимми, они встретились на вечеринке, Чтобы вернуть наших парней с войны. Джимми танцевал, он танцевал, как сумасшедший, Не проявляя милосердия к танцполу, Джена думала, она занималась своим делом. Она не хотела никакой компании, Пока Джимми не заметил ее, Как ягненка, И он уговорил ее мартини, А йена сказала: "У-у!" Она чувствовала, как он бьет по ее кровотоку, Прежде чем она узнала об этом, она была На Его районе, и он следил за такси, Если ты дашь мне свою любовь, Я дам тебе свою любовь, дам тебе свою любовь. Я возьму один поцелуй, чтобы заткнуть тебя, И этого будет достаточно. Если ты дашь мне свою любовь, Я подарю тебе свою любовь, подарю тебе свою любовь, Поцелую тебя в губы, чтобы заткнуть тебя. Она рассказала ему истории о Социальной несправедливости и конституционных правах, Он ухмыльнулся и повернул голову: "просто успокойся", он сказал: "Детка, мы провели всю ночь". Йена была прекрасна и говорила убедительно, Он слушал так же, как священник, Его лучший шанс остановить ее Был, если он выбрал ее, Поэтому он получил еще два бокала напитков, И Йена сказала: "У-у!" Джимми держал ее, как врага, А затем поджарил глобальный мир И соединил интересы, Когда он бросил свой выстрел в ответ с подмигиванием. Если ты дашь мне свою любовь, Я подарю тебе свою любовь, подарю тебе свою любовь. Я возьму один поцелуй, чтобы заткнуть тебя, И этого будет достаточно.