Derek Webb - I Love/Hate You текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Love/Hate You» из альбома «Stockholm Syndrome» группы Derek Webb.
Текст песни
Baby, when I put my hands on you I feel like I’m touching the earth Baby, when I put my hands on you I feel like I’m touching the earth Baby, when I put my hands on you I feel like I’m touching the earth 'Cause I’m breaking ground and the soil is wet Slipping through my hands I’m breaking ground and the soil is wet Slipping through my hands Baby, when I set my eyes on you I follow the curves of the moon Baby, when I set my eyes on you I follow the curves of the moon Baby, when I set my eyes on you I follow the curves of the moon The oceans rise Come crashing down onto the shore The oceans rise and Come crashing down onto the shore But your love is a noose around my neck I give up and I know I will regret it Your love is a weight around my legs But I don’t know who I am unless you’re holding me Baby when I listen to your words They whisper to me like the wind Baby when I listen to your words They whisper to me like the wind Baby when I listen to your words They whisper to me like the wind They’re strong enough to blow me down Destroy my house They’re strong enough to blow me down And destroy my house But your love is a noose around my neck I give up and I know I will regret it Your love is a weight around my legs But I don’t know who I am unless you’re holding me Baby, when I listen to your words Baby, when I set my eyes on you Baby, when I put my hands on you Baby, when I put my hands on you I love/hate you
Перевод песни
Детка, когда я кладу на тебя руки, Я чувствую, что прикасаюсь к Земле. Детка, когда я кладу на тебя руки, Я чувствую, что прикасаюсь к Земле. Детка, когда я кладу на тебя Руки, мне кажется, что я касаюсь земли, потому что я разрушаю землю, и земля мокрая, Проскальзывает сквозь мои руки. Я разрушаю землю, и земля мокрая, Проскальзывая через мои руки. Детка, когда я смотрю на тебя. Я следую за изгибами Луны. Детка, когда я смотрю на тебя. Я следую за изгибами Луны. Детка, когда я смотрю на тебя. Я следую за изгибами Луны, Океаны поднимаются. Обрушиваясь на берег, Океаны поднимаются и Падают на берег, Но твоя любовь-петля На моей шее, Я сдаюсь, и я знаю, что пожалею об этом. Твоя любовь-тяжесть вокруг моих ног, Но я не знаю, кто я, если только ты не обнимаешь меня. Малыш, когда я слушаю твои слова, Они шепчут мне, как ветер. Малыш, когда я слушаю твои слова, Они шепчут мне, как ветер. Малыш, когда я слушаю твои слова, Они шепчут мне, как ветер, Они достаточно сильны, чтобы сбить меня с ног. Разрушь мой дом. Они достаточно сильны, чтобы взорвать меня И разрушить мой дом, Но твоя любовь-петля На моей шее, Я сдаюсь и знаю, что пожалею об этом. Твоя любовь-тяжесть вокруг моих ног, Но я не знаю, кто я, если только ты не обнимаешь меня. Детка, когда я слушаю твои слова, Детка, когда я смотрю на тебя. Детка, когда я положу на тебя руки. Детка, когда я положу на тебя руки. Я люблю / ненавижу тебя.