Derek Webb - Heaven текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Heaven» из альбома «Stockholm Syndrome» группы Derek Webb.
Текст песни
I was killed in a shopping cart Turned upside down and left for dead I saw a clown try to speak to me As i floated overhead I found my way to a familiar place I swear i’d been sometime before I would’ve thought it was the marketplace But i could not find the door Oh i have been to heaven And i have walked the streets But i couldn’t find a hand to hold To keep me on my feet Paradise is a parking lot A spot up front is your reward And all the rest walk down streets of gold To the house they could afford I got lost in the swelling crowd I could not afford to eat You only have what you came in with So i’m living on the street Oh i have been to heaven And i found no relief ‘cause i couldn’t find a hand to hold To keep me on my feet I heard Jesus Christ was there He had a car that’s bulletproof That way everyone is safe From the man who tells the truth Oh i have been to heaven And i have walked the streets But i couldn’t find a hand to hold To keep me on my feet
Перевод песни
Меня убили в магазинной тележке, Перевернули вверх тормашками и оставили умирать. Я видел, как клоун пытался поговорить со мной, Когда я парил над головой. Я нашел свой путь в знакомое место, Клянусь, я был когда-то раньше. Я бы подумал, что это рынок, Но я не смог найти дверь. О, я был в раю, И я гулял по улицам, Но я не мог найти руку, Чтобы удержать меня на ногах. Рай-это стоянка, Место впереди-твоя награда, А все остальные идут по золотым улицам К дому, который они могли себе позволить. Я потерялся в толпе набухающих. Я не мог позволить себе есть. У тебя есть только то, с чем ты пришла. Так что я живу на улице. О, я был в раю, И я не нашел облегчения, потому что не мог найти руку, Чтобы удержать меня на ногах. Я слышал, Иисус Христос был там. У него была пуленепробиваемая машина, Поэтому все в безопасности От человека, который говорит правду. О, я был в раю, И я гулял по улицам, Но я не мог найти руку, Чтобы удержать меня на ногах.