Derek Webb - Becoming a Slave текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Becoming a Slave» из альбома «Stockholm Syndrome» группы Derek Webb.
Текст песни
I admire these men Brave and beautiful Grabbing the blade from all the wrong sides Like children They bring skins and smoke We bring shackles and guns We’ll trade with them and then we’ll take them home It’s simple It’s so simple They’re not like us Becoming a slave is easier than you think There’s always a price to pay It’s gotta hit somebody’s back Trust me, new worlds don’t just build themselves Progress has more than one face Evil isn’t always itself There’s nothing you can change without changing Everything else It’s simple It’s so simple If they’re not like us Becoming a slave is easier than you think Talk from every head A product in every word It’s under out feet and you know it’s over our heads And everyone’s telling the truth In languages that nobody speaks Till you listen close and hear what you believe Television Teleaction Tell me what you want
Перевод песни
Я восхищаюсь этими Храбрыми и красивыми Людьми, хватающими лезвие со всех неправильных сторон, Как дети, Они приносят шкуры и дым, Мы приносим кандалы и оружие, Мы будем торговать с ними, а затем мы заберем их домой. Это просто, Это так просто, Они не похожи на нас, Стать рабом легче, чем ты думаешь, Всегда есть цена, которую нужно заплатить. Это должно поразить чью-то спину. Поверь мне, новые миры не просто строят себя, Прогресс имеет более одного лица, Зло не всегда само по себе. Ты ничего не можешь изменить, не изменив Всего остального. Это просто, это так просто, если они не похожи на нас, стать рабом легче, чем вы думаете, говорить с каждой головы, продукт в каждом слове, он под ногами, и вы знаете, что это над нашими головами, и все говорят правду на языках, на которых никто не говорит, Пока вы не услышите близко и не услышите, во что верите. Телевизионная Телеакция. Скажи мне, чего ты хочешь?