Derek Webb - A Love That's Stronger Than Our Fear текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A Love That's Stronger Than Our Fear» из альбома «The Ringing Bell» группы Derek Webb.
Текст песни
What would you do If someone put a gun to your head And ask you to tell them a lie What would you say If you were pushed that way To betray yourself to keep yourself alive Is life worth so much There’s got to be a love that’s stronger than our fear Of everything being out of control Everything being out of control What would you do If someone would tell you the truth But only if you torture them half to death Tell me since when do the means justify the ends And you build the kingdom using the devil’s tools Can time be so short (Bridge) There is a day that’s been inaugurated but has not yet come That we can proclaim by showing that there’s a better way
Перевод песни
Что бы ты сделал? Если кто-нибудь приставит пистолет к твоей голове И попросит солгать. Что бы ты сказал, Если бы тебя так толкнули, Чтобы предать себя, чтобы выжить? Стоит ли жизнь так Много, должна быть любовь, которая сильнее, чем наш страх Перед тем, что все вышло из-под контроля, Все вышло из-под контроля? Что бы ты сделал? Если бы кто - нибудь сказал тебе правду, Но только если бы ты мучил их до полусмерти. Скажи мне, с каких пор средства оправдывают цели, И ты строишь королевство, используя дьявольские инструменты. Может ли время быть таким коротким? (Переход) Есть день, который был открыт, но еще не пришел, Который мы можем провозгласить, показав, что есть лучший способ.