Der W - Kafkas Träume текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Kafkas Träume» группы Der W.
Текст песни
Mit müdem Mund Wörter bastelnd Ich rede Ohne die Zunge zu bewegen Versuche die zu finden Die mich retten können Finde Flüche, Schreie, Echos Nur keine Lobgesänge Wirrwar und Durcheinander Betreten den Raum Dicht gefolgt von Wehmut Und meinem schlimmsten Traum Ich sammelte Müll Pisse und Dreck Mir scheint ich habe ihre Schatten Ewig mitgeschleppt Welche Tränen Warum vergossen Ich will allein sein, vergessen Den Schnee von gestern eingeschlossen In meinem Traum In dem der Wind mich trägt Werde ich frei sein, und das sein Wonach sich meine Seele sehnt Ich starre in den Abgrund Der Abgrund starrt zurück Ich hab mich wie ein Narr Mit Trübsal bedrückt An einem Tag wie diesem Will ich mein Blut vergießen Will etwas sagen, weiß nicht wie Nur dunkle Elegie Ich-leb-mich-auseinander Werd’ mir selbst zur Frage Außerstande Zu mir „ja“ zu sagen In fensterlosen Räumen Dunkler als in Kafkas Träumen Draußen schwarzer Regen Könnte mir selbst in die Fresse treten
Перевод песни
С усталым ртом Слова Я говорю Не двигая языком Попробуйте найти их Они могут спасти меня Найти проклятия, крики, эхо Только никаких похвал Смущенный и запутанный Войдите в комнату Плотный, сопровождаемый меланхолией И мой худший сон Я собрал мусор Моча и грязь Кажется, у меня их тени Вечно тянут вперед Какие слезы Почему сарай Я хочу быть один, забыл Включил снег вчера Во сне В котором ветер несет меня Я буду свободен, и это будет То, что моя душа жаждет Я смотрю в пропасть Бездна смотрит назад Я был как дурак Мучается от страданий В такой день Я пролью свою кровь Скажу что-нибудь, не знаю, как Только темная элегия I-LEB-я обособленно Я спрошу себя неспособный Чтобы сказать «да» мне В без оконных комнатах Темнее, чем в мечтах Кафки Вне черных дождей Может на меня на лицо