Deqn Sue - Curly Sue текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Curly Sue» из альбома «Idiosyncratic» группы Deqn Sue.
Текст песни
I doodle when I think and I wear my hair curly Ain’t got no perms it’s just me doing my thing You’re looking at me sideways ‘cause I’m not too friendly Turn that frown upside-down babe ‘cause hey it ain’t pretty Love me love me Love me love me yes you will Love me love me Love me love me yes you will If you catch me in the street recognizing won’t be easy I frequent baggy jeans and baseball cap cappys But just like day and night I have a split personality By day I’m super chill and when night falls I rock minis the way you look at me the way you want me to Who cares that I walk around curly sue fresh I do what I do so what’s it to you? I wear shoes by ‘cause corns are super gross I really do like silver not too fond of lovely pearls So sue me ‘cause I don’t like stuff that most girls like to buy Don’t deny I’m cute and interesting and please don’t waste my time Love me love me Love me love me yes you will Love me love me Love me love me yes you will Love me love me yes you will despite my crazy hair Embrace my cuckoo ways its better if you dare I’ll be here if you don’t but I really do like company Remember I drink coco with some marshmallows in there the way you look at me the way you want me to Who cares that I walk around curly sue fresh I do what I do so what’s it to you? (curly sue fresh curly sue fresh) (curly sue fresh curly sue fresh) (curly sue fresh curly sue fresh) (curly sue fresh curly sue fresh) Hey mister (Yeah) Do you wanna love me? (No) Well you’re gonna love me (Why?) ‘Cause I said so Hey mister (Yeah) Do you wanna love me? (No) Well you’re gonna love me (Why?) ‘Cause I said so the way you look at me the way you want me to Who cares that I walk around curly sue fresh I do what I do so -one more time the way you look at me the way you want me to Who cares that I walk around curly sue fresh I do what I do so what’s it to you?
Перевод песни
Я болван, когда я думаю, и я ношу свои волосы, У меня нет завивки, это просто я делаю свое дело, Ты смотришь на меня боком, потому что я не слишком дружелюбен, Повернись к этому хмурому вверх тормашками, детка, потому что эй, это не красиво. Люби меня, люби меня, Люби меня, люби меня, да, ты будешь Любить меня, люби меня, Люби меня, да, ты будешь, Если поймаешь меня на улице, узнав, будет нелегко. Я часто встречаю мешковатые джинсы и бейсболки, Но, как день и ночь, у меня раздвоение личности Днем, я супер-холод, и когда наступает ночь, я зажигаю, как ты смотришь на меня так, как хочешь. Кого волнует, что я гуляю с курчавой Сью фреш, Я делаю то, что делаю, так что с тобой? Я ношу туфли, потому что мозоли очень грубые. Я действительно люблю серебро, не слишком люблю прекрасные жемчужины. Так Засуди меня, потому что мне не нравятся вещи, которые большинство девушек любят покупать. Не отрицай, что я симпатичный и интересный, и, пожалуйста, не трать мое время впустую. Люби меня, люби меня, Люби меня, люби меня, да, ты будешь Любить меня, Люби меня, Люби меня, да, ты будешь Любить меня, люби меня, да, несмотря на мои сумасшедшие волосы, Обнимай меня, как кукушку, лучше, если ты посмеешь, Я буду здесь, Если ты этого не сделаешь, но мне действительно нравится компания. Помнишь, я пью Коко с зефиром, как ты смотришь на меня так, как хочешь. Кого волнует, что я гуляю с курчавой Сью фреш, Я делаю то, что делаю, так что с тобой? (Кудряшка Сью Кудряшка Сью свежий свежий) (Кудряшка Сью Кудряшка Сью свежий свежий) (Кудряшка Сью Кудряшка Сью свежий свежий) (Кудряшка Сью Кудряшка Сью свежий свежий) Эй, Мистер (Да!) Ты хочешь любить меня? (нет) Что ж, ты будешь любить меня (почему?) , потому что я так сказал? Эй, Мистер (Да!) Ты хочешь любить меня? (нет) Что ж, ты будешь любить меня (почему?) , потому что я сказал, что ты смотришь на меня так, как хочешь. Кого волнует, что я гуляю по кучерявой Сью фреш? Я делаю то, что делаю-еще раз, как ты смотришь на меня так, как хочешь. Кого волнует, что я гуляю с курчавой Сью фреш, Я делаю то, что делаю, так что с тобой?