Depressive Age - Eternal Twins текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Eternal Twins» из альбома «Heavy Metal Rebellion» группы Depressive Age.
Текст песни
Mother got pregnant by rape Identical twins came to being But they were different in their minds The fatal flaw was the bad disposition Two charactes in black opposition The birth of the twins started this game And relieved mother from the shame So we grew up… Often I saw you caressing your cat I devised evil plans, you did not smell a rat I told you 'bout things you won’t understand Rays of hope are fading, why can’t we become friends? Feel the fascination of obscure ideas Where is room for love? I want to take and never give Eclipse and enlightenment since cosmogony But I’ll laugh at your obsequies when you kiss my feet You made me cry, then you licked off my tears Nevertheless I will love you, but replaced love with Vibrations fill our discord, I’m craving for the pleasure I feel when creatures praise me in agony… and die! Always before I fall asleep I sense your presence, Mom, like a good night-kiss My clown forgot all his jokes, my snowman has melted to tears When he ripped off my dolls and stuck hails in their furry ears Permanent pain release, fantastic disharmony Injustice is put on stage, you and me in one cage Die fly! Kiss the abyss! Arise! Who’s wise? You never stayed hungry when you smelt the taste of blood While I taught the wolves crying and broke black widow’s heart We can live, we can die, but always together, forever apart Control saves the state, piece falls my hate No hope still for escape, we follow the cosmic trace Good and evil Who wins? The eternal twins! Ametric destiny, preposterous comedy Atomal overtones, aesthetic abscess Immortalized tears, paralyzed fears Under a spell in condemned cell Loose or bear the bell At any rate I’ll see you in hell
Перевод песни
Мать забеременела от изнасилования, Появились одинаковые близнецы, Но они были разными в своих мыслях. Фатальным недостатком был плохой настрой, Два персонажа в черном противостоянии, Рождение близнецов начало эту игру И избавило мать от стыда. Так мы выросли... Часто я видел, как ты ласкала свою кошку. Я придумал коварные планы, ты не почувствовал запах крысы. Я говорил тебе о том, чего ты не поймешь, Лучи надежды угасают, почему мы не можем стать друзьями? Почувствуй очарование неясных идей. Где место для любви? я хочу взять и никогда не давать Затмение и просветление со времен космогонии, Но я буду смеяться над твоими навязчивыми мыслями, когда ты целуешь мои ноги. Ты заставил меня плакать, а потом слизывал мои слезы. Тем не менее, я буду любить тебя, но любовь, замененная Вибрациями, заполняет наши раздоры, я жажду удовольствия, Которое чувствую, когда существа восхваляют меня в агонии... и умирают! Всегда, прежде чем заснуть. Я чувствую твое присутствие, мама, словно поцелуй на ночь, Мой клоун забыл все свои шутки, Мой снеговик растаял до слез. Когда он оторвал моих кукол и вонзил в их пушистые уши Вечную боль, освобождение, фантастическая дисгармония, Несправедливость ставится на сцену, ты и я в одной клетке Умираем, летим!Целуем бездну! Восстань! кто мудр? Ты никогда не оставалась голодной, когда чувствовала вкус крови, Пока я учил Волков плакать и разбивать сердце Черной Вдовы, Мы можем жить, мы можем умереть, но всегда вместе, навсегда разлученный Контроль спасает государство, часть падает моя ненависть. Нет надежды на спасение, мы следуем за космическим следом, Добром и злом. Кто победит? вечные Близнецы! Аметрическая судьба, нелепая комедия, Атомарные обертоны, эстетический абсцесс, Увековеченные слезы, парализованные страхи Под чарами в приговоренной камере, Освободи или неси колокол В любом случае, я увижу тебя в аду.