Deportivo - Ivres et débutants текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Ivres et débutants» группы Deportivo.
Текст песни
Nous sommes tous plus ou moins ivres et débutants Comme l’amertume est une peste Dis-toi mon garçon qu’il est temps En soi de changer de veste Nous sommes tous plus ou moins irrévérencieux Fascinés par la vitesse Ce qui nous rend tous humbles, prétentieux Nos frustrations ou l’ivresse Car si tu souhaites un soir pluvieux Que les jours nous appartiennent Il nous faudra faire un vœu pieu Celui de ne plus redouter l’averse Nous sommes tous plus ou moins Tous plus ou moins Hantés mon garçon Par ce qu’il nous reste à faire Tous plus ou moins Nous sommes tous plus ou moins Pris par le temps On finit tous par s’y perdre Nous sommes tous pour le moins libres et dépendants L’amour est une comédienne Et s’y l’on buvait libres comme avant La dernière des dernières Mais si tu souhaites les jours plus beaux Alors il faudra s’y faire Il nous faudra changer de peau Sans cesse défier l’ordinaire Nous sommes tous plus ou moins Tous plus ou moins Hantés mon garçon Par ce qu’il nous reste à faire Tous plus ou moins Nous sommes tous plus ou moins Pris par le temps Nous sommes tous plus ou moins Tous plus ou moins Bercés mon garçon D’illusions et leurs contraires Tous plus ou moins Nous sommes tous plus ou moins Pris par le temps On finit tous par s’y perdre On finit tous par s’y perdre
Перевод песни
Мы все более или менее Пьяный и начинающий Поскольку горечь - это чума Скажите, мой мальчик, пора Само по себе изменение куртки Мы все более или менее непочтительны Очарованный скоростью Что делает нас всех скромными, претенциозными Наши разочарования или пьянство Потому что, если вы хотите дождливую ночь То, что дни принадлежат нам Нам нужно будет сделать ставку Это больше не боится ливня Мы все более или менее Все более или менее Призрачный мальчик Что нам еще нужно сделать Все более или менее Мы все более или менее Взятый временем Мы все теряем Мы все по крайней мере Свободный и зависимый Любовь - актриса И там кто-то пил бесплатно, как раньше Последний из последних Но если вы хотите самые красивые дни Тогда это займет Нам придется менять кожу Постоянно бросая вызов обычным Мы все более или менее Все более или менее Призрачный мальчик Что мы должны делать Все более или менее Мы все более или менее Взятый временем Мы все более или менее Более или менее Качался мой мальчик Иллюзии и их противоположности Более или менее Мы все более или менее Взятый временем Мы все потеряли Мы все теряем