DePedro - Llorona текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Llorona» из альбома «Depedro» группы DePedro.
Текст песни
Todos me dicen el negro, llorona, negro pero cariñoso. Todos me dicen el negro, llorona, negro pero cariñoso. Yo soy como el chile verde, llorona, picante pero sabroso. Yo soy como el chile verde, llorona, picante pero sabroso. Ay de mí, llorona, llorona, llorona, llévame al río. Ay de mí, llorona, llorona, llorona, llévame al río. Tápame con tu regazo, llorona, porque me muero de frío. Tápame con tu regazo, llorona, porque me muero de frío. Cada vez que entra la noche, llorona, me pongo a pensar y digo. Cada vez que entra la noche, llorona, me pongo a pensar y digo. De qué me sirve la cama, llorona, si tu no duermes conmigo. De qué me sirve la cama, llorona, si tu no duermes conmigo. Si ves a ricos que ríen, llorona, que ríen al caminar. Si ves a ricos que ríen, llorona, que ríen al caminar. Y es porque a los pobres roban, llorona, toda su felicidad. Y es porque a los pobres roban, llorona, toda su felicidad. Ay de mí, llorona, llorona, llorona, de azul celeste. Ay de mí, llorona, llorona, llorona, de azul celeste. Aunque la vida me cueste, llorona, no dejaré de quererte. Aunque la vida me cueste, llorona, no dejaré de quererte. Ay de mí, llorona. Ay, llorona. (Gracias a jotaparis por esta letra)
Перевод песни
Все говорят мне черный, Плач, черный, но любящий. Все говорят мне черный, Плач, черный, но любящий. Я как зеленый чили, Ллора, пряная, но вкусная. Я как зеленый чили, Ллора, пряная, но вкусная. Горе мне, плачет, плачет, Ллора, отведи меня к реке. Горе мне, плачет, плачет, Ллора, отведи меня к реке. Покрывай меня своими коленями, ты плачешь, Потому что я умираю от холода. Покрывай меня своими коленями, ты плачешь, Потому что я умираю от холода. Каждый раз, когда приходит ночь, Ллора, я начинаю думать и говорить. Каждый раз, когда приходит ночь, Ллора, я начинаю думать и говорить. Какая польза от кровати для меня, Ллора, если ты не спишь со мной. Какая польза от кровати для меня, Ллора, если ты не спишь со мной. Если вы увидите, как смеются смеющиеся люди, Плачет, смеясь, когда они ходят. Если вы увидите, как смеются смеющиеся люди, Плачет, смеясь, когда они ходят. И это потому, что бедный кража, плачет, все ее счастье. И это потому, что бедный кража, плачет, все ее счастье. Горе мне, плачет, плачет, llorona, голубого цвета. Горе мне, плачет, плачет, llorona, голубого цвета. Хотя жизнь меня стоит, Ллора, я не перестану любить тебя. Хотя жизнь меня стоит, Ллора, я не перестану любить тебя. Горе мне, плача. О, ты плачешь. (Спасибо jotaparis за это письмо)