Depeche Mode - The Love Thieves текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Love Thieves» из альбома «Ultra» группы Depeche Mode.
Текст песни
Oh the tears that you weep For the poor tortured souls Who fall at your feet With their love begging bowls All the clerks and the tailors The sharks and the sailors All good at their trades But they’ll always be failures Alms for the poor For the wretched disciples And the love that they swore With their hearts on the bible Beseeching the honour To sit at your table And feast on your holiness As long as they’re able Love needs its martyrs Needs its sacrifices They live for your beauty And pay for their vices Love will be the death of My lonely sould brothers But their spirit shall live on in The hearts of all lovers You’re holding court With your lips and your smile Your body’s a halo Their minds are on trial Sure as adam is eve Sure as jonah turned whaler They’re crooked love thieves And you are their jailor Love needs its martyrs Needs its sacrifices They live for your beauty And pay for their vices Love will be the death of My lonely soul brothers But their spirit shall live on in The hearts of all lovers.
Перевод песни
О, слезы, которые ты плачешь Для бедных замученных душ Кто падает у ваших ног С их любовью прошу чаши Все клерки и портные Акулы и матросы Все хорошо на их торгах Но они всегда будут неудачами Пособия для бедных Для жалких учеников И любовь, которую они поклялись С их сердцами на библии Призыв чести Посидеть за вашим столом И праздник на вашей святости Пока они в состоянии Любви нужны ее мученики Потребности в жертвах Они живут твоей красотой И заплатить за их пороки Любовь будет смертью Мои одинокие братья Но их дух будет жить в сердцах всех любовников Вы держите суд С твоими губами и твоей улыбкой Ваше тело - ореол Их умы находятся под судом Конечно, как адам накануне Конечно, как jonah превратился в китобой Они кривые любовные воры И вы их тюремщик Любви нужны ее мученики Потребности в жертвах Они живут твоей красотой И заплатить за их пороки Любовь будет смертью моих одиноких братьев души Но их дух будет жить в сердцах всех любовников.