Deolinda - Fon-Fon-Fon текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Fon-Fon-Fon» из альбома «Canção Ao Lado» группы Deolinda.
Текст песни
Olha a banda filarmnica, A tocar na minha rua. Vai na banda o meu amor A soprar a sua tuba. Ele j tocou trombone, Clarinete e ferrinhos, S lhe falta o meu nome Suspirado aos meus ouvidos. Toda a gente — fon-fon-fon-fon — S desdizem o que eu digo: «Que a tuba — fon-fon-fon-fon — Tem to pouco romantismo… «Mas ele toca — fon-fon-fon-fon — E o meu corao rendido S responde — fon-fon-fon-fon — Com ternura e carinho. Os meus pais j me disseram: «Filha, no sejas louca! Que as Variaes de Goldberg P’lo Glenn Gould que so boas! «Mas a msica erudita No faz grande efeito em mim: Do ccb, gosto da vista; Da Gulbenkian, o jardim. Toda a gente -fon-fon-fon-fon. S desdizem o que eu digo: «Que a tuba -fon-fon-fon-fon- Tem to pouco romantismo… «Mas ele toca — fon-fon-fon — E c dentro soam sinos! No meu peito -fon-fon-fon-fon- A tuba que me d ritmo. Gozam as minhas amigas Com o meu gosto musical Que a cena «electroacstica» E a moda a «experimental»… E nem me falem do rock, Dos samplers e discotecas, No entendo o hip-hop, E o que top uma seca! Toda a gente -fon-fon-fon-fon- S desdizem o que eu digo: «Que a tuba -fon-fon-fon-fon- Tem to pouco romantismo… «Mas ele toca -fon-fon-fon-fon- E, s vezes, no me domino. Mando todos -fon-fon-fon-fon- Que ele vai ficar comigo! Mas ele s toca a tuba E quando a tuba no toca, Dizem que ele continua; Que em vez de beijar, ele sopra… Toda a gente — fon-fon-fon. Fon — S desdizem o que eu digo: «Que a tuba — fon-fon-fon-fon — Tem to pouco romantismo… «Mas ele toca -fon-fon-fon-fon- E a fanfarra que eu sigo. Se o amor fon fon fon fon Que se lixe o romantismo!
Перевод песни
Посмотрите на филармонию, Играю на моей улице. Моя любовь, в группе Выдувание вашей тубы. Он уже играл в тромбон, Кларнет и штыри, Тебе не хватает моего имени. Вздохи в ушах. Все - фон-фон-фон-фон - Пренебрежительно, что я говорю: «Что туба - фон - фон - фон - фон - У него так мало романтики ... «Но он играет - фон-фон-фон-фон - И мое сердце сдалось S отвечает - fon-fon-fon-fon - С нежностью и любовью. Мои родители уже сказали мне: «Дочь, не бойся! Что вариации Голдберга P'lo Glenn Gould, кто хорош! «Но эрудированная музыка Это не делает для меня многого: Из ccb мне нравится представление; От Гюльбенкяна - сад. Все-фон-фон-фон. Я пренебрегаю тем, что говорю: «Что туба-фон-фон-фон-фон- У него так мало романтики ... «Но он играет - фон-фон-фон - И внутри кольца колоколов! На моей груди-фон-фон-фон- Туба, которая дала мне ритм. Мои друзья наслаждаются этим С моим музыкальным вкусом Что «электроакустическая» сцена И мода на «экспериментальные» ... И даже не рассказывай мне о скале, Из пробников и дискотек, Я не понимаю хип-хоп, И что топ высохнет! Все-фон-фон-фон-фон- Я пренебрегаю тем, что говорю: «Что туба-фон-фон-фон-фон- У него так мало романтики ... »Но он играет -фон-фон-фон-фон- И иногда я не справляюсь. Контролировать все -fon-fon-fon-fon- Что он останется со мной! Но он играет только тубу И когда туба не звонит, Говорят, он продолжает; Это вместо того, чтобы целоваться, это дует ... Все - фон-фон-фон. Фон - Я пренебрегаю тем, что говорю: «Что туба - фон - фон - фон - фон - У него так мало романтики ... »Но он играет -фон-фон-фон-фон- И фанфары, за которыми я следую. Если вы любите fon fon fon Ебать романтизм!