Deolinda - Eu Tenho Um Melro текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Eu Tenho Um Melro» из альбома «Canção Ao Lado» группы Deolinda.
Текст песни
Eu tenho um melro Que um achado. De dia dorme, noite come E canta o fado. E, l no prdio, Ouvem cantar… E j desconfiam Que escondo algum Para no mostrar. Eu tenho um melro, L no meu quarto. No anda solta, Porque, se ele voa, Cai sobre os gatos. Cortei-lhe as asas Para no voar. E ele faz das penas Lindos poemas Para me embalar. Melro, melrinho, E se acaso algum te agarrar, Diz que no andas sozinho Que s esperado no teu lar. Melro, melrinho E se, por acaso, algum te prender, No cantes mais o fadinho, No me queiras ver sofrer. E no voltes mais, Que estas janelas no as abro nunca mais. Eu tenho um melro Que um prodgio. No faz a barba, No faz a cama, Descuida o ninho… Mas canta o fado Como ningum. At me gabo Que tenho um melro Que ningum tem. Eu tenho um melro… (-Que um homem!) No um homem… (-E quem h-de ser!) das canoras aves Aquela que mais me quer. (-Deve ser homem!) Ah, pois que no! (Ento mulher…) H de l ser!? s um melro Com quem d gosto adormecer. Melro, melrinho… E no voltes mais, Que a tua gaiola serve a outros animais.
Перевод песни
У меня есть черный дрозд Какая находка. Днем вы спите, Ночь ест И поет фаду. И, я в здании, Они слышат пение ... И они не доверяют Что я скрываю Не показывать. У меня есть черный дрозд, L в моей комнате. Она не свободна, Потому что, если он летит, Падение на кошек. Я разрезал ей крылья Не летать. И он делает перья Красивые стихи Упаковать меня. Blackbird, Little Whitebird, И если кто возьмет тебя, Скажите, что вы не одиноки Что ожидается в вашем доме. Blackbird, маленькая мышь И если случайно кто-нибудь соберет тебя, Больше не петь, Не хочу, чтобы я страдал. И не возвращайся, Я больше не могу открывать эти окна. У меня есть черный дрозд Какое чудо. Он не бреет, Не делайте кровать, Не беспокойтесь о гнезде ... Но поет фаду Как никто. У меня габо Что у меня есть черный дрозд Этого никто не имеет. У меня есть черный дрозд ... (Какой человек!) Не человек ... (Кто это будет!) Певчих птиц Тот, кто хочет меня больше всего. («Это, должно быть, человек!») О, конечно, нет! (Тогда женщина ...) H of l be!? Это черный дрозд С кем мне хочется заснуть. Блэкберд, немного ... И не возвращайся, Что ваша клетка обслуживает других животных.