Deolinda - Contado Ninguém Acredita текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Contado Ninguém Acredita» из альбома «Canção Ao Lado» группы Deolinda.
Текст песни
Ai, contado ninguém acredita Quando eu vou na procissão Não há moça mais bonita Ai, contado ninguém acredita Vão os santos pelo chão E eu no andor da santinha Que é milagre, diz quem sabe Eu não sei! Mas até a virgem mãe Me gabou a casaquinha Que é milagre, diz quem sabe Eu não sei! De tão bela até ganhei Um altar na capelinha Oh, mas ainda não sou deus Para reinar aos olhos teus Que veneram o divino E eu tão bela e imaculada! Só não sou idolatrada Por quem eu mais admiro Ai, contado ninguém acredita Quando eu vou na procissão Até o menino assobia Ai, contado ninguém acredita Os homens em multidão Fazem a mim romaria Que é milagre, diz quem sabe Eu não sei! Se é das unhas que pintei Se é da luz que me alumia Que é milagre, diz quem sabe Eu não sei! Todos dizem que o meu bem Lhes dá mais sentido à vida Oh, mas ainda não sou deus Para reinar aos olhos teus Que veneram o divino E eu tão bela e imaculada! Só não sou idolatrada Por quem eu mais admiro Oh, mas ainda não sou deus Para reinar aos olhos teus Que veneram o divino E eu tão bela e imaculada! Só não sou idolatrada Por quem eu mais admiro
Перевод песни
Увы, считаться никто не верит Когда я иду в процессии Нет девушки красивее Увы, считаться никто не верит Будут святые по земле И я в андор от santinha Что это чудо, и говорит, кто знает Я не знаю! Но до девственной Я похвастался в casaquinha Что это чудо, и говорит, кто знает Я не знаю! Такой красивый, пока не заработал Алтарь в часовню Ой, а еще я не бог Для того, чтобы царствовать в глазах твоих Что они почитают божественное И я такая красивая и безупречная! Только я не боготворили Кем я восхищаюсь Увы, считаться никто не верит Когда я иду в процессии Даже мальчик, свистит Увы, считаться никто не верит Люди в толпе Делают меня паломничество Что это чудо, и говорит, кто знает Я не знаю! Если ногти, что нарисовал Если это свет, который меня просвещает Что это чудо, и говорит, кто знает Я не знаю! Все говорят, что мой Это дает им смысл жизни Ой, а еще я не бог Для того, чтобы царствовать в глазах твоих Что они почитают божественное И я такая красивая и безупречная! Только я не боготворили Кем я восхищаюсь Ой, а еще я не бог Для того, чтобы царствовать в глазах твоих Что они почитают божественное И я такая красивая и безупречная! Только я не боготворили Кем я восхищаюсь