Denver & The Mile High Orchestra - This Christmas, All I Need Is You текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «This Christmas, All I Need Is You» из альбома «Timeless Christmas» группы Denver & The Mile High Orchestra.
Текст песни
Department store Santas in holiday guise can offer the world, but is that such a prize? Every December on my Christmas list There’s only one thing my heart can’t resist My one desire is still your love To hold your heart is thrill enough To pull you close and hear you say You’re mine is still a dream come true So this Christmas like every Christmas This Christmas all I need you If it gives you a lift to buy me a gift You can shop every aisle But it won’t mean a thing that could ever ever bring more joy than your smile No trinkets, new treasures no silver or gold could ever replace what I already hold next to you no gift could compare That’s why I only have one Yuletide prayer My one desire is still your love To hold your heart is thrill enough To pull you close and hear you say You’re mine is still a dream come true So this Christmas like every Christmas This Christmas all I need you This Christmas all I need is you
Перевод песни
Универмаг Санты в праздничном обличье может предложить миру, но разве это такой приз? Каждый декабрь в моем Рождественском списке. Есть только одна вещь, мое сердце не может устоять, Мое единственное желание - это все еще твоя любовь, Чтобы удержать твое сердце, достаточно острых Ощущений, чтобы прижать тебя к себе и услышать, как ты говоришь, Что ты моя, все еще мечта, которая сбывается. Так что это Рождество, как и каждое Рождество. Это Рождество-все, что мне нужно. Если это поднимет тебя, чтобы купить мне подарок, Ты можешь делать покупки в каждом проходе, Но это не будет значить ничего, что могло бы принести больше радости, чем твоя улыбка, Никакие безделушки, новые сокровища, ни серебро, ни золото не смогут заменить то, что я уже сделал. держись рядом с тобой, ни один подарок не сравнится. Вот почему у меня есть только одна святая молитва, Мое единственное желание - это все еще твоя любовь, Чтобы удержать твое сердце, достаточно острых Ощущений, чтобы прижать тебя к себе и услышать, как ты говоришь, Что ты моя, все еще мечта сбывается. Так что это Рождество, как и каждое Рождество. Это Рождество, все, что мне нужно, Это Рождество, все, что мне нужно-это ты.