Dennie Christian - Besame Mucho текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с голландского на русский язык песни «Besame Mucho» из альбомов «Der Berg Groovt Vol. II» и «Schlagerperlen "Herzklopfen"» группы Dennie Christian.
Текст песни
In een cafeetje zat stil aan een tafel Een meisje met gitzwarte haren Zoiets als zij, zag ik nog nooit Ik vroeg aan haar, is het goed als ik daar Even bij je aan tafel kom zitten Tot m’n verdriet, begreep ze me niet Besame mucho, zei ze me iedere keer, ja telkens weer Besame mucho, wat dat betekenen zou, wist ik al gauw Ik vroeg haar naam, zei: «waar kom je vandaan» En ik vroeg «komt je vader je halen» (No no signor, ik wil amor) Ik greep m’n kans bij de volgende dans En we kusten daarna op een bankje (Si, si signor, dat is amor) Besame mucho, nu weet ik wat ze bedoelt, en wat ze voelt Besame mucho, om ieder woord te verstaan, kijk ik haar aan 'k Zal nooit vergeten, als ik iets wil weten Om diep in je ogen te kijken Alles kwam goed, zoals het moet Besame mucho, 's avonds als ik bij haar ben, hoor ik haar stem Besame mucho, ik weet nu wat ze bedoelt en wat ze voelt Want ik weet het nu, Besame Mucho is, Besame Mucho is Lieveling kus me dan Besame mucho, 's avonds als ik bij haar ben, hoor ik haar stem Besame mucho, ik weet nu wat ze bedoelt en wat ze voelt
Перевод песни
В кафе сидела еще за столом Девушка с черными волосами. Я никогда прежде не видел ничего подобного ей. Я спросил ее, можно мне пойти туда? Садись за свой стол. К моему горю, она не понимала меня. Besame mucho, она говорила мне каждый раз, да снова и снова. Besame mucho, что бы это значило, я скоро понял. Я спросил ее имя, спросил: "Откуда ты?" И спросил:»Твой отец идет за тобой?" (Нет, нет, синьор, я хочу любви!) Я рискнул на следующем танце. А потом мы поцеловались на скамейке. (Си, Си синьор, это любовь!) Бесамэ мучо, теперь я знаю, что она значит и что она чувствует. Besame mucho, чтобы понять каждое слово, я смотрю на нее, Я никогда не забуду, когда хочу знать, Чтобы заглянуть глубоко в твои глаза, Все получилось так, как должно быть. Besame mucho, ночью, когда я с ней, я слышу ее голос, Besame mucho, теперь я знаю, что она значит и что она чувствует, Потому что теперь я знаю, Besame Mucho-это, Besame Mucho- Это дорогой поцелуй меня. Besame mucho, ночью, когда я с ней, я слышу ее голос, Besame mucho, теперь я знаю, что она значит и что она чувствует.