Denise Lasalle - Trapped By A Thing Called Love текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Trapped By A Thing Called Love» из альбомов «Sassy Soul Divas», «Rare R&B Hits -16 Hard To Find Rhythm & Blues Classics», «Seventies Soul Sensations», «Soul Bird - 20 Sensational Sexy Soul Singers» и «The Girl Can Sing: 70's» группы Denise Lasalle.
Текст песни
Somebody tell me What has this man got He makes me feel What I don’t wanna feel Somebody tell me What has this man got He makes me give What I don’t wanna give On solid ground I feel myself sinkin' fast I grab a hold But I don’t think it’s gonna last I’m slowly losin' my ground Slowly sinkin' down Trapped by this thing they call love Oh baby (Hooked on this thing called love) (Hooked on this thing called love) Somebody tell me What has this man got He makes me cry Lord, I don’t wanna cry Somebody tell me What has this man got He makes me lie When I don’t wanna lie He calls me up And I tell 'em to say that I’m not in Then I cry all night If he doesn’t call again I’m slowly losin' my ground Slowly sinkin' down Trapped by this thing they call love Oh baby — Interlude — I’m slowly losin' my ground Slowly sinkin' down Trapped by this thing they call love Oh baby I’m trapped (Hooked on this thing called love) I can’t help myself I’m hooked on you baby (Hooked on this thing called love) I just can’t help it I can never be happy (Hooked on this thing called love) When there’s no one else Oh baby, I love you…
Перевод песни
Кто-нибудь скажет мне, Что получил этот человек Он заставляет меня чувствовать Что я не хочу чувствовать Кто-нибудь скажет мне, Что получил этот человек Он заставляет меня Что я не хочу давать На твердой земле Я чувствую, что я быстро Я хватаюсь за удержание Но я не думаю, что это будет продолжаться Я медленно ложился на землю Медленно уходите Захваченные этой вещью, которую они называют любовью О, детка (Зацепился за эту вещь, называемую любовью) (Зацепился за эту вещь, называемую любовью) Кто-нибудь скажет мне, Что получил этот человек Он заставляет меня плакать Господи, я не хочу плакать Кто-нибудь скажет мне, Что получил этот человек Он заставляет меня лгать Когда я не хочу лгать Он зовет меня, И я говорю им, чтобы я сказал, что меня нет. Я плачу всю ночь Если он не позвонит снова Я медленно ложился на землю Медленно уходите Захваченные этой вещью, которую они называют любовью О, детка - Interlude - Я медленно ложился на землю Медленно уходите Захваченные этой вещью, которую они называют любовью О, детка Я в ловушке (Зацепился за эту вещь, называемую любовью) Я не могу с собой поделать Я зацепился за тебя, детка (Зацепился за эту вещь, называемую любовью) Я просто не могу помочь, я никогда не буду счастлив (Зацепился за эту вещь, называемую любовью) Когда нет никого другого О, детка, я люблю тебя ...