Deniece Williams - Not By Chance текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Not By Chance» из альбома «Water Under The Bridge» группы Deniece Williams.
Текст песни
At a glance, I knew we’d be together Our eyes danced around the music in our hearts It seemed as though we’ve met before Your smile opened up the door to love You held my hand, ooh, could this be heaven My heart demands, I get to know you even more For love, I’ve waited patiently You appeared and suddenly I know Oh, yes, I know That it’s not by chance That we are here together And it’s not by chance That love has come to call Anything can happen now Hold me tight, let’s find out how In love, darling in love I do believe it’s not imagination A love conceived like this could only be divine It’s me and you and you for me It came together perfectly And I know, somehow I know, and, ooh… That it’s not by chance That we are here together And it’s not by chance That love has come to call Anything can happen now Hold me tight, let’s find out how In love, darling in love, and, ooh… Baby, baby, baby, baby, baby 'Cause there’s no place I’d rather be Loving you comes naturally And it’s not by chance, no That we are here together, baby And it’s not by chance, no That love has come to call And anything can happen now Hold me tight, let’s find out how In love, darling in love, whoo-ooh… Baby, baby, baby, baby, baby I tell you, it’s not by chance, no Ooh-ooh-ooh-ooh… 'Cause I know that love has come to call Baby, baby, baby, baby, baby Ooh-ooh-ooh-ooh… And it’s not by chance, no It’s not by chance, no 'Cause I’d do anything at all, ooh…
Перевод песни
С первого взгляда я понял, что мы будем вместе, Наши глаза танцевали под музыку в наших сердцах. Казалось, что мы уже встречались. Твоя улыбка открыла дверь любви. Ты держала меня за руку, О-О, может быть, это рай, Которого требует мое сердце, я узнаю тебя еще больше Из-за любви, я терпеливо Ждал, когда ты появилась, и вдруг я знаю ... О, да, я знаю, Что это не случайно, Что мы здесь вместе, И не случайно, Что любовь пришла, чтобы назвать Что-то может случиться сейчас. Обними меня крепче, давай узнаем, как Влюблена, дорогая, влюблена. Я верю, что это не воображение, Любовь, задуманная так, может быть только Божественной. Это я, и ты, и ты для меня. Все сложилось идеально. И я знаю, каким-то образом я знаю, и, о ... Что не случайно, Что мы здесь вместе, И не случайно, Что любовь пришла, чтобы назвать Что-то, что может произойти сейчас. Обними меня крепче, давай узнаем, как Влюблена, дорогая, влюблена, и... Детка, детка, детка, детка, детка, потому что нет места, где я бы предпочел Любить тебя, это естественно. И это не случайно, нет, Что мы здесь вместе, детка, И это не случайно, нет, Что любовь пришла, И все может случиться сейчас. Обними меня крепче, давай узнаем, как Влюблена, дорогая, влюблена, у-у-у... Детка, детка, детка, детка, детка, детка. Я говорю тебе, это не случайно, нет. О-О-О-О ... потому что я знаю, что любовь пришла, чтобы позвонить. Детка, детка, детка, детка, детка, детка. У-у-у-у-у... И это не случайно, нет. Это не случайно, нет, потому что я бы сделал что угодно, о...