Deniece Williams - Like Magic текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Like Magic» из альбома «When Love Comes Calling (Expanded)» группы Deniece Williams.
Текст песни
What’s honey to the bees, baby? What’s sun to the trees? There’s fire in your touch It makes me think of you so much Like the poet’s tender rhyme Always gentle on his mind There’s something special 'bout you Makes me feel the way I do It’s your love It’s like magic, magic (It's like magic) And every single time I think about it It’s like magic, magic (Whoo…) This beauty begins With the sound of your voice And the touch of your hand I’ll light up the sky And make the stars come alive All these things I can do And suddenly my dreams have come true Somehow, the magic in you Has filled my life with magic, too It’s your love It’s like magic, magic (It's like magic) And every single time I think about it It’s like magic, magic (Whoo, magic) Magic, magic I believe it’s magic in your love Magic, magic I believe it’s magic in your love All these things I can do And suddenly my dreams have come true Somehow, the magic in you Has filled my life with magic, too Your love, it’s like magic, magic (Love) And every single time I think about it It’s like magic, magic (Ooh.) Your love It’s like magic, magic (It's like magic) And every single time I think about it It’s like magic, magic (Ooh-ooh-ooh-ooh…) Now there’s something in the way you walk Said, there’s something in the way you talk Said, there’s something in the way you smile 'Cause, baby I’ve been lovin' you for a while Your love It’s like magic, magic (Your love, your love, your love) And every single time I think about it It’s like magic, magic (Ooh-ooh-ooh-ooh) Magic, magic I believe it’s magic in your love Magic, magic I believe it’s magic in your love
Перевод песни
Что такое мед для пчел, детка? Что значит солнце для деревьев? В твоих прикосновениях огонь, Он заставляет меня думать о тебе так, Словно нежная рифма поэта Всегда нежна в его голове. Есть что-то особенное в том, что ты Заставляешь меня чувствовать то же, что и я. Это твоя любовь. Это как магия, магия ( это как магия) И каждый раз, когда я думаю об этом. Это как волшебство, волшебство. (У-у...) Эта красота начинается Со звука твоего голоса И прикосновения твоей руки, Я озарю небо И оживлю звезды. Все, что я могу сделать, И вдруг мои мечты стали явью. Каким-то образом твоя магия Наполнила мою жизнь волшебством. Это твоя любовь. Это как магия, магия ( это как магия) И каждый раз, когда я думаю об этом. Это как магия, магия ( у-у, магия) , магия, магия. Я верю, что это волшебство в твоей любви. Магия, магия ... Я верю, что это волшебство в твоей любви. Все, что я могу сделать, И вдруг мои мечты стали явью. Каким-то образом твоя магия Наполнила мою жизнь волшебством. Твоя любовь - это как волшебство, волшебство. (Любовь) И каждый раз я думаю об этом. Это как волшебство, волшебство. (ООО.) Твоя любовь ... Это как магия, магия ( это как магия) И каждый раз, когда я думаю об этом. Это как волшебство, волшебство. (У-у-у-у-у...) Теперь есть что-то в том, как ты Говоришь, Есть что-то в том, как ты Говоришь, есть что-то в том, как ты улыбаешься, потому что, детка, Я любила тебя некоторое время. Это как волшебство, волшебство. (Твоя любовь, твоя любовь, твоя любовь) И каждый раз я думаю об этом. Это как волшебство, волшебство. (У-у-у-у-у) Магия, магия ... Я верю, что это волшебство в твоей любви. Магия, магия ... Я верю, что это волшебство в твоей любви.