Deniece Williams - I Am Sure текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Am Sure» из альбома «As Good As It Gets» группы Deniece Williams.
Текст песни
Looking at the future Who can tell you what is going on It seems that we’ve become a generation Of wars and bombs And the heart grows weak And the fear grows strong That the day may come And it may not be very long And you want to run But you don’t know where So where do you go? Oh, I know And I tell you I am sure there will be a day But it will not be like the nation say The Lord will come when this life is through And His deep desire is to be with you And it’s my prayer I want you to be there I like to think about the new creation Things that God will do So ever now and then I close my eyes And enjoy the view And the heart grows strong And the fear grows weak And I cannot wait For the new world to come to me And while I dream I’ll pray for you 'Cause He wants you to go This I know I am sure there will be a day But it will not be like the nation say The Lord will come when this life is through And His deep desire is to be with you And it’s my prayer I want you to be there I am sure 'Cause there will be a day But it will not be like the nation say The Lord will come when this life is through And His deep desire is to be with you Hearts will fly when the new world starts And joy will rise like the morning star And God will meet every cry of the heart And it’s my prayer I want you to be there I am sure there will be a day (I am sure) But it will not be like the nation say Oh, the Lord will come When this life is through And His deep desire is to be with you Oh, and I am sure there will be a day (I tell you, I am sure) But it will not be like the nation say The Lord will come When this life is through (Yes, I) And His deep desire is to be with you (I am sure) And it’s my prayer, I want you to be there (I am sure) There’ll be nowhere to run No, no, no, no, no, no, no And I am sure
Перевод песни
Глядя в будущее, Кто может рассказать тебе, что происходит? Кажется, что мы стали поколением Войн и бомб, И сердце слабеет, И страх становится сильным, Что день может наступить, И он может быть не очень долгим, И вы хотите бежать, Но вы не знаете, куда, Так куда же вы идете? О, я знаю И говорю тебе, Я уверен, что настанет день, Но это не будет похоже на то, что нация скажет: "Господь придет, когда эта жизнь закончится, И его глубокое желание будет с тобой, И это моя молитва". Я хочу, чтобы ты была рядом. Мне нравится думать о новом творении, О том, что сделает Бог. Так что время от времени Я закрываю глаза И наслаждаюсь видом, И сердце крепнет, И страх слабеет, И я Не могу дождаться, когда новый мир придет ко мне. И пока я мечтаю, Я буду молиться за тебя, потому что он хочет, чтобы ты ушла. Это я знаю, Я уверен, что будет день, Но это не будет похоже на то, как нация говорит, Что Господь придет, когда эта жизнь закончится, И его глубокое желание-быть с тобой, И это моя молитва. Я хочу, чтобы ты была рядом. Я уверен, потому что настанет день, Но это не будет похоже на то, как нация говорит: "Господь придет, когда эта жизнь закончится, И его глубокое желание будет с тобой". Сердца будут летать, когда начнется новый мир, И радость взойдет, как Утренняя звезда, И Бог встретит каждый крик сердца, И это моя молитва. Я хочу, чтобы ты была рядом. Я уверен, что будет день ( я уверен) , но это будет не так, как говорит нация. О, Господь придет, Когда эта жизнь закончится, И его глубокое желание будет с тобой. О, и я уверен, что настанет день ( я говорю тебе, я уверен) , но это не будет похоже на то, что нация скажет: "Господь придет, Когда эта жизнь закончится". (Да, я) И его глубокое желание-быть с тобой . (Я уверен) И это моя молитва, Я хочу, чтобы ты был там . (Я уверен) Некуда будет бежать, Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет. И я уверен ...