Deniece Williams - Hold Me Tight текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Hold Me Tight» из альбома «As Good As It Gets» группы Deniece Williams.
Текст песни
Troubled times in the firmament Is this madness heaven-sent? Three warriors where one would do What’s the whole world coming to? In the land of the blue-eyed boy Brown-eyed girl is his pride and joy Will she wound or heal the scars? My, how the glow reveals the stars And the night goes on and on Hold me tight I know who you are Save my life Don’t tear it apart Day or night No matter how far This may go, oh Over there is the kingdom come Shining out like a sugar plum So divine that it seems unreal Tell the Father how you feel Dry your tears on a nice clean towel Take the word of a lovesick gal It’s easier to smile than frown Stay out there When the sun goes down And the night goes on and on And hold me tight I know who you are Save my life Don’t tear it apart Day or night No matter how far This may go, oh… Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa So even though the darkness might Stay out there in the light And hold me tight I know who you are Save my life Don’t tear it apart Day or night No matter how far (This may go) Where this may go Hold me tight I know who you are Save my life Save my life And day or night No matter how far This may go Where this may go Hold me tight (Save my life) Oh, won’t you save my life now, yeah Day or night This my go Hold me tight (Oh, yeah, yeah, yeah) (Save my life) Oh, won’t you save my life now, boy? Day or night No matter how far, yeah This may go, may go
Перевод песни
Смутные времена в небосводе. Это безумие, посланное небесами? Три воина, где бы один сделал То, к чему идет весь мир? В стране голубоглазого мальчика. Кареглазая девушка-его гордость и радость, Ранит ли она или залечит шрамы? Боже, как сияние раскрывает звезды, И ночь продолжается и продолжается. Обними меня крепче, Я знаю, кто ты. Спаси мою жизнь, Не разрывай ее на части. День или ночь, Неважно, как далеко. Это может закончиться, о, Вон там царство, Сияющее, как Сахарная слива, Такое божественное, что кажется нереальным. Расскажи отцу, как ты себя чувствуешь, Вытри слезы на хорошее чистое полотенце. Поверь на слово влюбленной девчонке. Улыбаться легче, чем хмуриться. Оставайся там. Когда солнце садится, И ночь продолжается, И крепко обнимает Меня, я знаю, кто ты. Спаси мою жизнь, Не разрывай ее на части. День или ночь, Неважно, как далеко. Это может закончиться, о... Уоу, уоу, уоу, уоу, уоу, уоу, уоу. Так что даже если тьма может Остаться там, в свете, И крепко обнять Меня, я знаю, кто ты. Спаси мою жизнь, Не разрывай ее на части. День или ночь, Неважно, как далеко. (Это может пойти) Куда это может пойти? Обними меня крепче, Я знаю, кто ты. Спаси мою жизнь, Спаси мою жизнь, День или ночь, Неважно, как далеко. Это может пойти Туда, куда это может пойти. Обними меня крепче ( Спаси мою жизнь). О, разве ты не спасешь мою жизнь сейчас? Днем или ночью. Это мой путь. Обними меня крепче. (О, да, да, да) (Спаси мою жизнь) О, разве ты не спасешь мою жизнь сейчас, парень? Днем или ночью, Неважно, как далеко, да. Это может продолжаться, может продолжаться.