Deniece Williams - Blind Dating текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Blind Dating» из альбома «Let's Hear It for the Boy (Expanded)» группы Deniece Williams.
Текст песни
My friend says he’s real cute And he drives a nice car And he’s so generous Can you go tonight? Are you available? He’s got plenty money And he’s fun to be with He dresses in the finest clothes Don’t cha blow this chance Are you available? Blind dating, but I don’t wanna go Blind dating, maybe I just won’t show up Blind dating, but then good men are scarce I don’t know I’d better fix my hair Just in case, you know He’s a fancy dancer And he’ll wine and dine you He’s not like the others Let me remind you that he’s available But I don’t wanna go Maybe I just won’t show up But then good men are scarce It’s all right for tonight Blind dating, what should I wear? Blind dating, I don’t know him, why should I even care? Blind dating, she fixed my up tonight This had better be good, this had better be good! I don’t really know I wasn’t going to do anything anyway But stay home and watch some TV I don’t know if I have anything to wear And she is my best friend She ain’t gonna fix me up with no fool It’s all right for tonight Whoa-whoa-whoa-whoa-whoa Blind dating, but I don’t wanna go Blind dating, maybe I just won’t show up Blind dating, but then good men are really scarce Well, maybe I’ll better fix my hair Just in case it turns out to be someone Blind dating, but I don’t wanna go Blind dating, maybe I just won’t show up Blind dating, but then good men are scarce I don’t know, but I’m going anyway, whoa-whoa… Blind dating, what should I wear? Blind dating, I don’t know him, why should I even care? Blind dating, she fixed my up tonight…
Перевод песни
Мой друг говорит, что он очень милый, И он водит хорошую машину, И он такой щедрый. Ты можешь пойти сегодня вечером? Ты свободна? У него много денег, И с ним весело быть. Он одевается в лучшую одежду, не упусти этот шанс. Ты свободна? Свидание вслепую, но я не хочу уходить. Свидание вслепую, может, я просто не приду. Свидания вслепую, но хороших людей мало. Я не знаю ... Я лучше поправлю свои волосы На всякий случай, ты знаешь. Он крутой танцор, Он будет пить вино и обедать с тобой. Он не такой, как другие, Позволь мне напомнить тебе, что он свободен, Но я не хочу уходить. Может, я просто не появлюсь, Но хороших людей не будет. На сегодня все в порядке. Свидания вслепую, что мне надеть? Свидание вслепую, я не знаю его, почему мне должно быть все равно? Свидания вслепую, она все уладила этой ночью, Лучше бы все было хорошо, лучше бы все было хорошо! Я действительно не знаю, Что все равно ничего не собирался делать. Но оставайся дома и смотри телевизор. Я не знаю, есть ли у меня что-то надеть, И она моя лучшая подруга, Она не исправит меня без дурака. На сегодня все в порядке. Уоу-уоу-уоу-уоу-уоу, Свидание вслепую, но я не хочу уходить. Свидание вслепую, может, я просто не приду. Свидания вслепую, но тогда хороших людей действительно мало. Что ж, может, мне лучше поправить волосы, На случай, если окажется, что это кто- То слепой, но я не хочу уходить. Свидание вслепую, может, я просто не приду. Свидания вслепую, но хороших людей мало. Я не знаю, но я все равно ухожу, Уоу-уоу ... Свидание вслепую, что мне надеть? Свидание вслепую, я не знаю его, почему мне должно быть все равно? Свидание вслепую, сегодня она меня подлечила...