Den Svenska Björnstammen - Detta har hänt текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод со шведского на русский язык песни «Detta har hänt» из альбома «Ett Fel Närmare Rätt» группы Den Svenska Björnstammen.
Текст песни
Nu ser jag lyckan och stoltheten välter Självsäkerheten blir till stora orosmoln Som fördunklar min lysande öppna himmel så att jag inte längre ser ut Igenom min ansträngda öppning i vetandets dunkel Som jag så varsamt byggt Och släpat upp i tankarnas tunga massa Tar ett hårdare grepp kring något hårdare än mig Jag ville mer jag ville göra det igen Jag ville lära mig det nya Och se på det med ljusa ögon Ta lärdom av andra människors sorg Och inte se mig själv på väg åt fel eller rätt håll Men det finns dagar då jag kryper in i kroppen och gömmer mig Du har orden som tömmer mig du har makten att bränna mig Tills det enda jag har kvar är modet att ge mig av Dina ögon är klara din röst är spröd Viker med bliken blidgar min glöd Ligger på golvet och försöker vara barn Hjälplös så står vi inför våra jag När du sträcker dig efter mer Vad är det du känner och vad är det du ser Vi famlar på måfå tills vi faller isär Ändå ser vi igenom och kan vara det vi är Men det finns dagar då jag kryper in i kroppen och gömmer mig Du har orden som tömmer mig du har makten att bränna mig Tills det enda jag har kvar är modet att ge mig av Det finns tankar som går och aldrig kommer tillbaks Det finns tankar som ställer mina känslor till svars Vill vara precis som du tror som du tror att jag är Men jag tror som jag vill om du tror på det här Vi ville båda dra men åt olika håll Vi ville båda gå men ej på samma gång Och skullden är vår med betoning på mig Borde fatta mig kort men fattade tycke för dig
Перевод песни
Теперь я вижу, как счастье и гордость опрокидываются, самозащита становится главным облаком беспокойства, которое затмевает мое сияющее Открытое небо, чтобы я больше не смотрел сквозь мое напряженное отверстие в безвестности мудрости, которую я так тщательно построил и вытащил в тяжелую массу танков, берет более твердую хватку вокруг чего-то более сложного, чем я. Я хотел большего, я хотел сделать это снова. Я хотел узнать новое И посмотреть на него яркими глазами. Учись на чужом горе И не смотри, как я иду неправильным путем или правильным путем, Но бывают дни, когда я заползаю в тело и прячусь. У тебя есть слова, которые опустошают меня, у тебя есть сила сжигать меня, Пока все, что у меня осталось-это мужество уйти. Твои глаза чисты, твой голос хрупок, Складывается с бликом, блидгаром, мое сияние Лежит на полу и пытается быть Беспомощными детьми, и мы сталкиваемся с самим Собой, когда ты растягиваешься еще больше. Что ты чувствуешь и что ты видишь? Мы нащупываем наугад, пока не развалимся на части. И все же мы смотрим и можем быть теми, кто мы есть, Но бывают дни, когда я заползаю в тело и прячусь. У тебя есть слова, которые опустошают меня, у тебя есть сила сжигать меня, Пока все, что у меня осталось-это мужество уйти. Есть мысли, которые уходят и никогда не возвращаются. Есть мысли, которые сводят мои чувства к ответу, Хотят быть такими, как ты думаешь, ты думаешь, я Есть, но я думаю, как я хочу, если ты веришь в это, Мы оба хотели пойти, но в разных направлениях Мы оба хотели пойти, но не в одно и то же время, И skullden-наш с упором на меня. Должен быть краток, но полюбил тебя.