dEMOTIONAL - Broken Dreams текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Broken Dreams» из альбома «Tarassis» группы dEMOTIONAL.
Текст песни
Can’t you see you left me here down on my knees Hear me scream There’s nothing left but broken dreams I woke up in an empty room Could still smell your perfume Nothing left but time we spent I wish it wouldn’t end so soon We were on fire from dusk till dawn But you grew tired and just moved on I can’t believe that you would ask something like this of me To just forget the life we had and live in tragedy I can still feel your warm side of my bed Though you left you’re still in my head Can’t you see you left me here down on my knees Hear me scream There’s nothing left but broken dreams But life goes on at least so they say though this loneliness is breaking me I try to defend but it’s hard to pretend when I’m drifting around deranged in a haze I’ve tried to reason with my self Was it something I did or was it someone else I just can’t get you of my mind The questions eating me inside My heart is screaming I can’t stay on track Can’t take this life I just want you back Can’t you see you left me here down on my knees Hear me scream There’s nothing left but broken dreams Grasping for something that isn’t there can someone out there hear my prayer I thought my heart was in good care The light has turned into grey I will remain in yesterday I miss you Can’t you see you left me here down on my knees Hear me scream There’s nothing left but broken dreams
Перевод песни
Разве ты не видишь, что ты оставил меня здесь на коленях Услышь меня криком Нет ничего, кроме сломанных снов Я проснулся в пустой комнате Может все еще запах твоих духов Ничего не осталось, кроме времени, которое мы провели Я бы хотел, чтобы это не закончилось так скоро Мы были в огне от сумерек до рассвета Но вы устали и просто поехали, я не могу поверить, что вы спросите что-то вроде меня. Чтобы просто забыть о жизни, которую мы имели, и жить в трагедии Я все еще чувствую твою теплую сторону кровати Хотя ты ушел, ты все еще в моей голове Разве ты не видишь, что ты оставил меня здесь на коленях Услышь меня криком Нет ничего, кроме сломанных снов Но жизнь продолжается, по крайней мере, так они говорят, хотя это одиночество ломает меня, я пытаюсь защищаться, но трудно притворяться, когда я дрейфую вокруг сумасшедшего в дымке Я пытался рассуждать сам Было ли это что-то, что я сделал, или это кто-то другой Я просто не могу понять тебя Вопросы, которые меня едят внутри Мое сердце кричит, я не могу оставаться на ходу Не могу взять эту жизнь, я просто хочу, чтобы ты вернулся Разве ты не видишь, что ты оставил меня здесь на коленях Услышь меня криком Нет ничего, кроме сломанных снов Ухватившись за то, чего нет, кто-то может услышать мою молитву Я думал, что мое сердце находится в хорошем состоянии Свет превратился в серый Я останусь вчера Я скучаю по тебе Разве ты не видишь, что ты оставил меня здесь на коленях Услышь меня криком Нет ничего, кроме сломанных снов