Demonica - Below Zero текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Below Zero» из альбома «Demonstrous» группы Demonica.
Текст песни
I am so scared — What I’ve become So much despair — For much to long I walk in circles — I crawl the floor I can’t get through — To you no more The judge and the jury And the prosecutor too You falsely accuse me For things I didn’t do I stood on trial Never wanting to hurt you So you just forced me So you could get your proof Under the horizon I watch Orion I am Sirius Below zero I think I am — More than a man You do not care — To understand I walk in circles — I crawl the walls I cried for mercy — What is it for! The continuing source To the well of disbelief You made me your victim Of things just not real I can only scream As you push me away Fulfill your predictions You demand, I obey Under the horizon I watch Orion I am Sirius Below zero I just don’t know — Where you come from Or who you are — And what I’ve done I walk in circles — I crawl the floor I need that love — for evermore Master of my own misfortune You put me to the test Turn love into hate You called on plague and pest I am so wounded By your demons caress You took me to the brink And wrote the witches pledge «An unconscious defence mechanism Through which an attempt is made To reverse a psychologically unacceptable act By doing its opposite Usually repetitiously In order to relieve anxiety» …nothing can be undone!
Перевод песни
Я так напугана-какой я стала — Так много отчаяния-надолго ... Я хожу кругами-ползу по полу — Я больше не могу достучаться до тебя. Судья, присяжные И обвинитель тоже. Ты ложно обвиняешь меня В том, чего я не делал. Я стоял на суде, Не желая причинять тебе Боль, поэтому ты просто заставил меня, Чтобы ты мог получить свои доказательства Под горизонтом, Я смотрю "Орион". Я Сириус Ниже нуля, Я думаю, что я-больше, чем человек — Тебе все равно-понять. Я хожу кругами-я ползу по стенам, Я взывал о пощаде-зачем? Продолжающийся источник Колодца неверия. Ты сделала меня своей жертвой Вещей, которые просто не реальны. Я могу только кричать, Когда ты отталкиваешь меня. Исполни свои предсказания. Ты требуешь, я подчиняюсь. Под горизонтом Я смотрю "Орион". Я Сириус Ниже нуля, Я просто не знаю, откуда ты Или кто ты — и что я сделал. Я хожу кругами-я ползу по полу, Мне нужна эта любовь — навсегда. Хозяин моего собственного несчастья. Ты подвергаешь меня испытанию, Превращаешь любовь в ненависть. Ты вызвала чуму и вредителей. Я так изранен Твоими ласками демонов. Ты довел меня до края И написал клятву ведьм: "бессознательный механизм защиты, Через который делается попытка Повернуть вспять психологически неприемлемый поступок, Делая его противоположным, Обычно повторяясь, Чтобы облегчить тревогу" . .. ничто не может быть отменено!