Demonic Resurrection - Where Dreams and Darkness Unite текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Where Dreams and Darkness Unite» из альбома «The Return To Darkness» группы Demonic Resurrection.
Текст песни
This startling confusion of where I am Floating memories and images drifting I found myself beyond the stars Through time and space with darkness leading me Where dreams and darkness unite Infinity and oblivion entwine There is no choice but one To forge ahead or to retreat The struggle has begun The ancient foe I vow to defeat The startling confusion of where I am I’ve journeyed long and here I stand Poised at the gate to eternity I’m on my own and I must proceed Where dreams and darkness unite Infinity and oblivion entwine Screams of the dying mortals I can hear their screams Grim visions of the dead That I dream Embrace the cause that once united Break the walls that once divided Lose not the hope you once had The dream still lives and I will not fail At the threshold, one step to change To make a choice I promise that I will not fail Embrace the cause Break the walls Lose not the hope The dream still lives and I will not fail Into these dreams of darkness that unite our souls Into these dreams of sadness forever we’ll go Forsaking the illusion that turns the flesh from stone Forsaking this illusion that binds us to the bone Weeping words are spoken, bespeak the misery Time has taken apart what’s meant to be Hope has been shattered, the pieces that you see Words are shaping, this message I will read My choice has been made I shall return to dark This time I do not believe Death be mine, I can’t betray I turn the key and lock the gate Close the door and seal my fate Take the road that leads me home Death be mine, I can’t betray
Перевод песни
Это поразительное смятение того, где я Плыву, воспоминания и образы дрейфуют. Я очутился за звездами Сквозь время и пространство с тьмой, ведущей меня Туда, где мечты и тьма объединяют Бесконечность и забвение, переплетаются. Нет другого выбора, кроме как Идти вперед или отступить, Борьба началась. Древний враг, я клянусь победить Поразительное смятение того, где я нахожусь. Я долго путешествовал, и вот я стою На пороге врат вечности. Я сам по себе, и я должен идти Туда, где мечты и тьма объединяют Бесконечность и забвение. Крики умирающих смертных. Я слышу их крики. Мрачные видения мертвых, О которых я мечтаю, Обнимают причину, которая когда-то была едина. Сломай стены, которые когда-то были разделены, Не потеряй надежды, которая была у тебя когда-то. Мечта все еще живет, и я не потерплю неудачу На пороге, один шаг, чтобы измениться, Чтобы сделать выбор. Я обещаю, что не подведу. Обними причину, Сломай стены, Не потеряй надежду, Мечта все еще жива, и я не провалюсь В эти мечты о тьме, которые объединяют наши души В эти мечты о печали, навсегда мы уйдем, Оставив иллюзию, которая превращает плоть из камня. Оставь эту иллюзию, что связывает нас до костей, Плачущие слова произносятся, опустошая страдания. Время разрушило то, что должно было случиться. Надежда была разбита, осколки, которые ты видишь. Слова формируются, это послание я прочитаю, Мой выбор сделан. Я вернусь во тьму. На этот раз я не верю, Что смерть моя, я не могу предать. Я поворачиваю ключ и запираю ворота. Закрой дверь и запечатай мою судьбу. По дороге, которая ведет меня домой. Смерть моя, я не могу предать.