DemOn - Still Worth Fighting For текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Still Worth Fighting For» из альбома «Blow-Out» группы DemOn.
Текст песни
Freedom And a chance for a better world Freedom Tonight Freedom And a chance for a better world Freedom Tonight Everywhere you go there’s someone Trying to put you down They’ll rip you off for what you got Even mug you for a pound Violence like a cancer it’s a prehistoric age The more we have the more we want In these 21st century days There is no discipline or values anymore Respect so long ago went out the door The jungles full of animals with gold dust In their eyes while the ghost of past Generations shed a tear Still there’s something that’s worth fighting for Still there’s something that’s worth living for Streets are full of psychopaths and weird And savage beasts The system looks the other way While the maniacs run free It seems we’ve lost all decency Our spirit and our pride Cause we’re all in for ourselves Who cares who lives or die But if you try and make a stand You won’t get far Cause they own the strong arm of the law Money talks and money walks everybody’s got a price As long as someone out there’s still prepared to pay Still there’s something that’s worth fighting for Still there’s something that’s worth living for Freedom And a chance for a better world Freedom Tonight There is no discipline or values anymore Respect so long ago went out the door The jungles full of animals with gold dust In their eyes while the ghost of past Generations shed a tear We try and bring our children up to learn Whats right and wrong We give them things we never had but Still they come on strong It seems the world 's a frightning place If your growing up today Cause no one listens anymore To what you have to say But if you try and make a stand You won’t get far Cause they got the strong arm of the law Money talks and money walks everybody’s got a price As long as someone out there’s still prepared to pay Still there’s something that’s worth fighting for Still there’s something that’s worth living for Freedom And a chance for a better world Freedom
Перевод песни
свобода И шанс для лучшего мира свобода Сегодня ночью свобода И шанс для лучшего мира свобода Сегодня ночью Куда бы вы ни пошли, есть кто-то Пытаюсь сбить тебя Они разорвут вас на то, что вы получили Даже кружку за фунт Насилие, как рак, является доисторическим возрастом Чем больше у нас есть, тем больше мы хотим В эти 21-е столетие Нет никакой дисциплины или ценностей больше Уважение так давно вышел в дверь Джунгли, полные животных с золотой пылью В их глазах, в то время как призрак прошлого Поколения пролили слезу Все еще есть кое-что, что стоит сражаться за Тем не менее есть что-то, что стоит жить Улицы полны психопатов и странных И дикие звери Система выглядит наоборот Пока маньяки бегут бесплатно Кажется, мы потеряли всякую порядочность Наш дух и наша гордость Потому что мы все для себя Кто заботится о том, кто живет или умирает Но если вы попытаетесь встать на ноги Вы далеко не пройдете Потому что у них есть сильная рука закона Деньги и деньги идут, у всех есть цена Пока кто-то еще готов платить Тем не менее есть что-то, что стоит сражаться за Тем не менее есть что-то, что стоит жить свобода И шанс для лучшего мира свобода Сегодня ночью Нет никакой дисциплины или ценностей больше Уважение так давно вышел в дверь Джунгли, полные животных с золотой пылью В их глазах, в то время как призрак прошлого Поколения пролили слезу Мы стараемся привозить наших детей, чтобы учиться Что правильно и неправильно Мы даем им то, что у нас никогда не было, но Тем не менее они приходят на Кажется, мир в страшном месте Если ваш рост сегодня Потому что никто больше не слушает К тому, что вы должны сказать Но если вы попытаетесь встать на ноги Вы далеко не пройдете Потому что они получили сильную руку закона Деньги и деньги идут, у всех есть цена Пока кто-то еще готов платить Все еще есть кое-что, что стоит сражаться за Тем не менее есть что-то, что стоит жить свобода И шанс для лучшего мира свобода