Demi Portion - Marre текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Marre» из альбома «8 titres et demi» группы Demi Portion.
Текст песни
«Mais pourquoi t’es méchant?» Ouais Demi Portion «Les grandes gueules» Marre Ouais Les grandes gueules Dj Sax, envoie la basse Marre Ils verront bien comment ça s’passe On a rien demandé à la base Vu qu’on a la tête entre l'étau Jamais perdu l’contrôle Nage pendant que l’eau est tiède On a laissé tomber le crawl, la rage Le stylo-bic, les postillons qu’on dégage Ma sale forme est oblique Pronostique MC adage Certains veulent qu’on dégage Qu’ma couleur se déguise Gamberger dans une cave ou bien finir sa vie sous gaz Et leur dire Qu’on s’excuse alors qu’c’est eux qu’on accuse J’pète une XXX car ils admirent qu’on s’use Marre qu’on se rate Les voir critiquer nos sourates Marre des visages qui s’irritent, un regard dans l'œil du pirate Marre de joueur de barbares De superflu, d’bobards Marre de ces gros pompeurs qui essaient d’nous baisser la barre Marre d’façon Interne, extérieure crache ces termes A l’horizon plus d’estime, acceptez notre épiderme Marre d’confrères qui dorment Parler à des suicidaires Et marre qu’on considère mieux l’autre à sa thune mon frère Marre de nous voir frire Compter les jours pour souffrir Marre d’l’odeur du souffre mais c’gouffre a l’fou-rire Marre vu qu’on s’camoufle, afin d’ne pas mourir Et mon miroir t’reflète leur deur-gran à l’sourire Qui gronde avant d’l’ouvrir Vas-y crie avant l’soupir Marre, t’as vu d’quoi j’ai l’air comme à Gaza accroupi? Roule pas à deux-cents à l’heure et maîtrise bien ton allure Marre des rappeurs qui s’vendent comme un produit dans l’allu Marre, mets-les dans la corbeille avec leurs fleurs à l’oreille Y’a l’virus qui donne sommeil et y’a les jaloux qui t’conseillent Marre, quand j’me réveille, y’a beaucoup d’choses qui s’révèlent L’actualité m’révolte Ces nouvelles, plutôt mauvaises Marre car on nous vise Qu’on fasse déborder l’vase Qu’on passe des années à trimer juste à balancer des phrases Y’en a marre, j’pète un câble Qui veut respecter l'état? Le processus d’l'Élisée et d’nous retrouver sous la table Marre de ces pieds au mur Marre de discuter d’morts Bien heureusement qu’y’a des murs qui savent de qui on s’remémore Marre et tu l’ressens Vu qu’il est temps d’opérer Si j’parle tant du passé, c’est qu’ils ont du exagérer Marre, on est encore serrés Dis-moi pourquoi tu t'étonnes? Regarde la petite qui s’fait vomir, elle veut être Paris Hilton S’mélanger dans les icônes, en s’voyant dans un sitcom Tu vois, la vie n’est pas si simple, elle est souvent bloquée d’codes Elle apprend à monter les cotes Même si l’cerveau en a marre Souvent les pneus crevés mais on fait c’qu’on peut, on démarre On a pas droit au scénar' Mais côtoyer l’arrière plan On a gardé les pieds sur terre, on sera jamais Peter Pan Marre et j’apprécie A présent, un message précis Marre à mon récit, le son va t’fournir des frissons Marre, puis j’m’initie à mieux mener ici Le savoir comme munition et mes racines comme un signe Le savoir comme munitions Alerte incolore, on lâchera pas l’drapeau blanc A force d'être par terre, on s’fait plus mal en tombant Marre, marre Les grandes gueules Sprinter et Demi Portion Dj Sax à la prod Y’en a marre Marra, marre, marre «Mais pourquoi t’es méchant? XXX Tu me vois et, et, t’es méchant Eh, eh Rachid Ihih, Rachid grande gueule !»
Перевод песни
"Но почему ты злой?» Ага Половина Порции "Большие пасти» Хватит Ага Большие пасти Dj Sax, передает баса Хватит Они увидят, как это происходит. Мы ничего не просили на базе. Потому что у нас голова в тисках. Никогда не терял контроля Плавайте, пока вода теплая Мы бросили ползать, ярость Ручка-Бик, постильоны, которые мы выносим Моя грязная форма косая Прогностическая MC поговорка Некоторые хотят, чтобы мы убрались. Пусть мой цвет оденется Резвиться в подвале или закончить свою жизнь под газом И сказать им Пусть мы извиняемся, когда мы обвиняем их. Я пукаю ХХХ, потому что они восхищаются, что мы изнашиваемся Надоело, что мы промахнулись. Видеть, как они критикуют наши суры Устало глянув в раздраженные лица, пират заглянул в глаза. Надоели Варвары От лишних, от бестолковых Надоели эти жирные пожиратели, пытающиеся сбить нас с ног. Надоело так Внутренний, внешний выплевывает эти термины На горизонте больше уважения, примите наш эпидермис Надоели спящие собратья Разговор с самоубийцами И надоело, что один считает другого лучше, чем его брат. Надоело смотреть, как мы жарим Считать дни, чтобы страдать Надоело пахнуть печенью, но это безумие. Надоело, что мы маскируемся, чтобы не умереть И мое зеркало отражает тебе их улыбку. Кто гремит, прежде чем открыть Давай, кричи до вздоха. Ты видел, как я выгляжу в Газе на корточках? Не двигайтесь со скоростью двести в час и хорошо контролируйте свой темп Надоели рэперы, которые продают себя как продукт в Аллу Надоело, положи их в корзину с цветами на ухо Есть вирус, который дает сон, и есть ревнители, которые советуют тебе Надоело, когда я просыпаюсь, многое раскрывается Новости меня возмущают. Эти новости, довольно плохие Надоело, потому что на нас нацелились. Чтобы мы опрокинули вазу. Что мы тратим годы, просто размахивая фразами. Я уже устал. Кто хочет уважать государство? Процесс Елисея, и мы оказались под столом Надоели эти ноги к стене Надоело болтать о мертвых Хорошо, что есть стены, которые знают, о ком вспоминать Надоело, и ты это чувствуешь. Потому что пришло время оперировать. Если я так много говорю о прошлом, то они, наверное, преувеличивают Надоело, нам еще туго Скажи, почему ты удивляешься? Посмотри на маленькую, которую тошнит, она хочет быть Пэрис Хилтон Смешаться в иконах, видя себя в ситкоме Видишь ли, жизнь не так проста, она часто блокируется кодами Она учится поднимать шансы Даже если мозг устал Часто проколотые шины, но мы делаем все, что можем, мы начинаем У нас нет права на сценарий. Но на заднем плане Мы держались на ногах, мы никогда не будем Питером Пэном. Надоело, и я ценю Теперь точное сообщение Надоело мое повествование, звук доставит тебе озноб Надоело, а потом я начинаю вести себя здесь лучше Знание как боеприпас и мои корни как знак Знание как боеприпасы Бесцветная тревога, мы не выпустим белый флаг Когда мы падаем на пол, нам становится все хуже, когда мы падаем Надоело, надоело Большие пасти Спринтер и половина порции Dj Sax prod Надоело. Марра, надоело, надоело "Но почему ты злой? XXX Ты видишь меня и, и, ты злой Эх, эх. Рашид Иххх, Рашид великий !»