Demi Portion - De La Place Pour Elle текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «De La Place Pour Elle» из альбома «Artisan Du Bic» группы Demi Portion.
Текст песни
Depuis l’jour où elle m’a dit «je t’aime» Vu la fierté d’l’homme, cette image ne pourra être si belle J’m’y perds, y’a plein d’moments où on a l’air si bête On écrit seul en s’disant qu'ça sera une page secrète J’arrête quand elle m’a dit «sérieux j’veux m’marier» Marre de m’ennuyer, d'être fermé comme un jour férié Donc on s’ouvre à la vie tout en essayant de rester vrai Attends pas d’avoir un fils bien élevé T’as vu l’ambiance qu’il y a? Et cette époque me rend plus anxieux Peur, de mon p’tit frère à la plus grande sœur Beaucoup d’réponses seul, prendre de l'âge ici m’fatigue Ris jaune entre hypocrisie et sympathie J’blague pas, on est loin du «jeu des sept familles» Vu l’air qu’on respire, rien à voir au goût d’vanille Fondamental, j’ai eu l’accord parental Et j’me suis accroché comme à femme sentimentale Le jour où elle m’a dit «je t’aime» C’est dans les larmes qu’on retrouve un sourire d’joker Laissez-vous emporter par la voix Ce soir, ça ira bien, soyez pas d’mauvaise foi La musique est un sacré calmant Y’a de la place, viens sauf si tu t’y gares mal J’ai ni la force, ni l’envie d'être tenant du titre J’me suis permis de sortir comme artisan du bic Le jour où tu lui as dit «t'inquiète, réfléchis pas trop» Lui qui n’aimait pas la fumette ou s’faire mener en bateau Fort souriant avec un air discipliné Quand il parle à tous ses potes, faut soit-disant s’y plier À des moments l’supplier quand il rentre dans ses caprices À l’aise dans c’qu’il raconte, t’es l’bienvenu dans sa matrice Plus d’falaise dans sa route, non, le pilote a dû voler Car une vision du dessus est bien meilleure à c’qui parait Vivre ailleurs est signe d’arrêt ou alors en relancement Car j’ai vu plein de départs comme des plaies et des pansements On s’déplaît malheureusement à attendre la fin du film Aucun rôle n’est fait pour nous, au casting en vrai tu vires S’armer de bons outils en s’fichant des apparences Si t’agis en trichant, ne me parle pas quand ça t’arranges Depuis l’jour où il réalise qu’il n’f’ra pas partie des pires Même en voulant viser personne, il s’entraînait au stand de tir Rien ne me console, même pas la vie d’artiste Depuis le jour où tu m’as dit «handek fais attention» Un rappeur n’est pas seulement un survêt', une carte son Sans amour, va falloir t’y faire à mi-chemin Tellement de roues crevées qu’il faudra racheter Michelin Qui t’aimes, toi? Ne sois pas si narcissique La route est longue, mais est-ce une raison d’la faire en tricycle? Depuis l’jour ou parler d’l’homme invisible Depuis l’jour
Перевод песни
С того дня, когда она сказала мне: "я люблю тебя» Учитывая гордость человека, этот образ не может быть таким красивым Я теряюсь в этом, много моментов, когда мы выглядим так глупо Мы пишем один, думая, что это будет секретная страница Я останавливаюсь, когда она говорит мне: "серьезно, я хочу выйти замуж» Надоело скучать, быть закрытым, как праздник Итак, мы открываемся к жизни, пытаясь оставаться правдой Не жди, что у тебя будет хорошо воспитанный сын. Ты видел, какая там атмосфера? И это время делает меня более тревожным Страх, от моего маленького брата к старшей сестре Много ответов в одиночку, возраст здесь утомляет меня Желтый смех между лицемерием и сочувствием Я не шучу, мы далеки от «игры семи семей» Судя по воздуху, которым мы дышим, ничего общего со вкусом ванили У меня было родительское согласие. И я цеплялся, как за сентиментальную женщину В тот день, когда она сказала мне: "я люблю тебя» - В слезах появилась шутливая улыбка. Увлечься голосом Сегодня вечером все будет хорошо, не будьте злопамятны. Музыка-это чертовски успокаивающее Здесь есть место, приезжай, если не ошибаюсь. У меня нет ни сил, ни желания быть обладателем титула Я позволил себе выйти в качестве мастера bic В тот день, когда ты сказал ему « " не волнуйся, не думай слишком много» Он, который не любил курить или гонять на лодке Громко улыбаясь с дисциплинированным видом Когда он разговаривает со всеми своими приятелями, он должен быть склонен к этому Время от времени умолять его, когда он приходит в свои капризы В том, что он говорит, Ты приветствуешься в его матрице Больше обрыва на его пути, нет, пилот должен был летать Потому что видение сверху намного лучше того, что кажется Жизнь в другом месте-это знак остановки или перезагрузки Потому что я видел много вылетов, как раны и повязки К сожалению, мы не можем дождаться конца фильма Для нас нет роли, на кастинге в реальном ты увольняешься Вооружитесь хорошими инструментами, не заботясь о внешности Если ты обманываешь, не разговаривай со мной, когда это тебя устраивает С того дня, как он понял, что он не из худших Даже не желая ни в кого целиться, он тренировался на стрельбище Ничто не утешает меня, даже жизнь художника С того дня, как ты сказал мне: "хандек будь осторожен» Рэпер - это не просто спортивный костюм, звуковая карта Без любви тебе придется полпути. Так много проколотых колес, что придется выкупить Michelin Кого ты любишь? Не будь таким самовлюбленным Дорога длинная, но разве это повод ездить по ней на трехколесном велосипеде? С того дня или говорить о Человеке-невидимке С того дня