Demi Lovato - Quiet текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Quiet» из альбома «Here We Go Again» группы Demi Lovato.
Текст песни
I hear what you’re not saying, it’s driving me crazy It’s like we stopped breathing in this room We’re both the last to be leaving I know what you’re thinking, I wish you’d make your move It’s much too quiet in here, I wanna disappear I’m hearing myself thinking too clear It’s too quiet in here, make it all go away Why can’t we break this silence finally? It’s like you know where I’m going You follow me home but I never invite you inside I see what you’re not showing I’ve got you alone but the air is so still, it’s weird It’s much too quiet in here, I wanna disappear I’m hearing myself thinking too clear It’s too quiet in here, make it all go away Why can’t we break this silence finally? Don’t stop, don’t stop telling me goodnight Just promise you’ll kiss me goodbye What’s taking so long? Don’t tell me you’re not gonna try The tension’s building in my mind I wanna scream and I know why It’s much too quiet in here, I wanna disappear I’m hearing myself thinking too clear It’s too quiet in here, make it all go away Why can’t we break this silence finally? Make it all go away, it’s so quiet in here
Перевод песни
Я слышал, что ты не говоришь, это сводит меня с ума Как будто мы перестали дышать в этой комнате Мы оба останемся Я знаю, о чем ты думаешь, я бы хотел, чтобы ты сделал свой ход Здесь слишком тихо, я хочу исчезнуть Я слышу, как я думаю слишком ясно Здесь слишком тихо, заставьте все это уйти Почему мы не можем окончательно нарушить это молчание? Как будто вы знаете, куда я иду Вы следуете за мной домой, но я никогда не приглашаю вас внутрь Я вижу, что вы не показываете У меня есть ты один, но воздух так неподвижен, это странно Здесь слишком тихо, я хочу исчезнуть Я слышу, как я думаю слишком ясно Здесь слишком тихо, заставьте все это уйти Почему мы не можем окончательно нарушить это молчание? Не останавливайся, не переставай говорить мне спокойной ночи Просто обещай, что ты поцелуешь меня до свидания Что так долго? Не говорите мне, что вы не собираетесь пытаться Настроение напряженности в моем сознании Я хочу кричать, и я знаю, почему Здесь слишком тихо, я хочу исчезнуть Я слышу, как я думаю слишком ясно Здесь слишком тихо, заставьте все это уйти Почему мы не можем окончательно нарушить это молчание? Заставьте все это уйти, здесь так тихо.