Delusion Squared - Recipe for Disaster текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Recipe for Disaster» из альбома «II» группы Delusion Squared.
Текст песни
From the diamond dust ring Fall a million blinding lights The elders keep repeating That we must be ready to fight Defend the temple against the beasts at any price Even the apprentice gave his life as sacrifice Holy Mother, in your name we’re prepared for the worst Holy Mother, give us the courage to fight the curse From the shimmering vessels Move angels of destruction While we whisper the gospels They strafe us into annihilation Holy Mother, why have you abandoned your people Can’t you see your gracious face on top of the steeple? Holy Mother, is that you coming out of this star Oh brothers despair, the lady is coming to war (A perfidy, a trickery) The boy throws himself into the light (An unbearable deviancy) And receives a mortal wound (A sickening incarnation) He stands embedded in pure white (Aberration, desecration) Falls and hits the ground Fear For there’s nothing to be done The lady is awake Pray That the lady will condone The sins we perpetrate Fear It’s too late to surrender Mother is upon us Pray The torment will be over The lady will slay us
Перевод песни
Из кольца алмазной пыли Падает миллион ослепляющих огней, Старейшины продолжают повторять, Что мы должны быть готовы сражаться, Защищать храм от зверей любой ценой. Даже ученик отдал свою жизнь в жертву. Святая Матерь, во имя тебя мы готовы к худшему. Святая Матерь, дай нам мужество бороться с проклятием Из мерцающих сосудов, Двигай ангелами разрушения, Пока мы шепчем Евангелия, Они заставляют нас погибнуть. Святая Матерь, почему ты покинула свой народ? Разве ты не видишь свое милостивое лицо на вершине шпиля? Святая Матерь, неужели ты выходишь из этой звезды? О, братья, отчаяние, леди идет на войну ( предательство, обман). Мальчик бросается на свет ( невыносимое отклонение) И получает смертельную рану ( отвратительное воплощение). Он стоит, погруженный в чистый белый цвет (аберрация, осквернение) , падает и падает на землю. Страх За то, что ничего не поделаешь. Леди проснулась. Молись, Чтобы леди смирилась С грехами, которые мы совершаем. Страх ... Слишком поздно сдаваться. Мама на нас. Молись, Чтобы мучения закончились. Леди убьет нас.