Delta - Over & Over Again текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Over & Over Again» из альбома «Deny Humanity» группы Delta.
Текст песни
Look into my eyes Through my disguise, please enter (please come in) Not a castle, nor gold Look how my honour keeps fading (fading) Running away From the end of the road I’m screaming (screaming) Calling out your name Promises being forsaken What am I waiting for? Look what I have done… Because I’m meant to lie Because my soul will die There’s no salvation This is my ending Because I’ve lost your trust Our dreams turned into dust My word is worthless Alone and hopeless Lost and senseless Come and play again! Crying out loud My mind ask now for forgiveness (forgiveness) I made up my mind I’m gonna burn all this nonsense (nonsense) See hell in yourself The pain from what I’ve created (created) From tears and laments You sorrow needs to be ended Look what I have done… Because I’m meant to lie Because my soul will die There’s no salvation This is my ending Because I’ve lost your trust Our dreams turned into dust My word is worthless Alone and hopeless Because you wanna try Because you think I can I’m gonna make it I’m gonna face it I’m living on my own Until the final dawn Leave all resentment There’s no replacement Doubts are fading Come and play again! Because I’m meant to lie Because my soul will die There’s no salvation This is my ending Because I’ve lost your trust Our dreams turned into dust My word is worthless Alone and hopeless Because you wanna try Because you think I can I’m gonna make it I’m gonna face it I’m living on my own Until the final dawn Leave all resentment There’s no replacement I want play again Come and play with me Over and over again Doubts are fading Come and play again Look what I have done What am I waiting for Come and play with me Again
Перевод песни
Посмотри мне в глаза Сквозь мою маску, пожалуйста, входи ( пожалуйста, входи) , ни в замок, ни в золото. Посмотри, как моя честь продолжает угасать. (угасает) Убегая С конца дороги, Я кричу. (кричит) Выкрикивая твое имя, Ты обещаешь быть покинутым. Чего же я жду? Посмотри, что я сделал ... Потому что я должен лгать, Потому что моя душа умрет. Нет спасения. Это мой конец, Потому что я потерял твое доверие, Наши мечты превратились в пыль. Мое слово бесполезно, Одиноко и безнадежно, Потерянно и бессмысленно, Приходи и играй снова! Кричу вслух. Мой разум просит прощения. (прощение) Я принял решение. Я сожгу всю эту чушь. (глупости) Посмотри на себя! Боль от того, что я создал. (сотворенный) От слез и сожалений, Тебе нужно покончить с печалью, Посмотри, что я сделал ... Потому что я должен лгать, Потому что моя душа умрет . Нет спасения. Это мой конец, Потому что я потерял твое доверие, Наши мечты превратились в пыль. Мое слово бесполезно, Одиноко и безнадежно, Потому что ты хочешь попробовать, Потому что думаешь, что я могу. Я собираюсь сделать это, Я собираюсь столкнуться с этим. Я живу в одиночестве До последнего рассвета. Оставь все обиды. Нет никакой замены. Сомнения угасают, Приходи и играй снова! Потому что мне суждено лгать, Потому что моя душа умрет. Нет спасения. Это мой конец, Потому что я потерял твое доверие, Наши мечты превратились в пыль. Мое слово бесполезно, Одиноко и безнадежно, Потому что ты хочешь попробовать, Потому что думаешь, что я могу. Я собираюсь сделать это, Я собираюсь столкнуться с этим. Я живу в одиночестве До последнего рассвета. Оставь все обиды. Нет никакой замены. Я хочу играть снова. Приходи и играй со мной Снова и снова. Сомнения исчезают. Приходи и играй снова. Посмотри, что я наделал. Чего же я жду? Приходи и поиграй со мной Снова.