Deloris - Bird Pictures текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Bird Pictures» из альбома «The Pointless Gift» группы Deloris.
Текст песни
Bird pictures and lamps Pins that stripe on her pants Skylight snapshots of trees A doona and controlled heating Her breath And me She’s asking if I’m so sure that i’m fair She’s actually searching for her words in the air And I’m wondering if a chest-bone can tear And the clouds are like air-ships Each one spiralling down In flames and chrome linings I’m sorry if your feet weren’t on the ground I’m complaining about what I haven’t heard So she’s talking about the spaces between words But I’m not so sure There’s even those anymore When they mean that I have to say all this When like feathers The salt just rolls off her lips When they sound Like snapping wings And the clouds are like air-ships Each one spiralling down In flames and chrome linings I’m sorry that your feet weren’t on the ground Bird pictures and lamps She’s stroking her hands And talking little details she had planned So I’m unhooking her birds She says she wants to leave me only hurt But I’ve got her hair All over my shirt
Перевод песни
Фотографии птиц и лампы Булавки, что нашивки на ее штанах. Световые снимки деревьев, Дуона и управляемый, греющий Ее дыхание И меня. Она спрашивает, уверен ли я в том, что я честен, Она на самом деле ищет свои слова в воздухе, И мне интересно, может ли грудная кость разорваться, И облака похожи на воздушные корабли, Каждый из Которых вращается в пламени и хромированных подкладках. Мне жаль, если твои ноги не были на земле. Я жалуюсь на то, чего не слышал. Она говорит о промежутках между словами, Но я не уверен. Есть даже те, кто больше, Когда они означают, что я должен сказать все это, Когда, как перья, Соль просто скатывается с ее губ, Когда они звучат, Как щелкающие крылья, А облака - как воздушные корабли, Каждый из которых закручивается В огонь и хромированные накладки. Мне жаль, что твои ноги не были на земле. Птичьи фотографии и фонари, Она гладит руки И говорит маленькие детали, которые она планировала. Так что я отключаю ее птиц, Она говорит, что хочет оставить меня только больной. Но у меня ее волосы По всей рубашке.