Della Reese - Brand New Day текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Brand New Day» из альбома «The Angel Sings...» группы Della Reese.
Текст песни
Last night I had a dream that the world was changin' Changin' by leaps and bounds It started up in the bigger cities And it’s spread to the smaller towns And the people began to smile at people They’d never even seen And when Jeremiah woke me up this morning I was ready to live that dream It’s a brand new day It’s brand new way Yeah, it’s a brand new day It’s brand new way Mother called father on the telephone Because she was upset She said, «The boy left home, naked this mornin' All he took was the TV set» And then the sister picked up the extension And she said, ‽He's just doin' his thing†And then the father hung up on the mother And all the children began to sing It’s a brand new day Doin' in a brand new way Mama, it’s a brand new day We’re doin' in a brand new way We gotta put our heads together And see where we go from here We gotta fight for what we believe in 'Cause there’s somethin' in the air It’s a brand new day We’re doin' in a brand new way Mama, it’s a brand new day We’re doin' in a brand new way Twenty million shadows stormin' at the gates How can we be surprised With the image of their fallen kings Reflected in their eyes And the twenty million tongues are shoutin' now It’s only heard by a precious few But the years of night are gonna pass forever When the sun comes shinin' through On a a brand new day We’re doin' in a brand new way It’s a brand new day We’re doin' in a brand new way Mama, it’s a brand new day And you have had your way Mama, how we’re doin' in a brand new way And you have had your way It’s a brand new day We’re doin' in a brand new way We’re gonna do it our way
Перевод песни
Прошлой ночью мне приснился сон, что мир изменился, Чангину не по дням, а по часам Это началось в больших городах И он распространяется на небольшие города И люди стали улыбаться людям Они даже не видели И когда Иеремия разбудил меня сегодня утром Я был готов жить этой мечтой Это абсолютно новый день Это совершенно новый способ Да, это совершенно новый день Это совершенно новый способ Мать называла отца по телефону Потому что она была расстроена Она сказала: «Мальчик ушел из дома, обнажил это утро» Все, что он взял, было телевизором » И тогда сестра подняла расширение И она сказала: «Он просто делает свою вещь» А потом отец повесил трубку на мать И все дети начали петь Это абсолютно новый день Сделайте это совершенно по-новому Мама, это совершенно новый день Мы делаем совершенно новый способ Мы должны собирать головы И посмотрим, куда мы идем отсюда. Мы должны бороться за то, во что мы верим Потому что есть что-то в воздухе Это абсолютно новый день Мы делаем совершенно новый способ Мама, это совершенно новый день Мы делаем совершенно новый способ Двадцать миллионов теней бушуют у ворот Как мы можем быть удивлены С изображением их павших королей Отраженный в их глазах И двадцать миллионов языков сейчас кричат Это слышно только драгоценными немногими Но долгие ночи пройдут навсегда Когда солнце проникает сквозь В совершенно новый день Мы делаем совершенно новый способ Это абсолютно новый день Мы делаем совершенно новый способ Мама, это совершенно новый день И у вас был свой путь Мама, как мы делаем новый путь И у вас был свой путь Это абсолютно новый день Мы делаем совершенно новый способ Мы собираемся сделать это по-своему