Della Mae - Turtle Dove текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Turtle Dove» из альбома «This World Oft Can Be» группы Della Mae.
Текст песни
Turtle dove you wake me with a melancholy cry as the sun streaks the sky and the dawn defeats the night do you try to wake me from my sleep to open the windows and hear you weep? Do you sit there, watching, as I lay my head to rest? at night when my sadness tries to confess is it hung above me as I dream? oh turtle dove, I am not what I seem ooooo oh turtle dove, I am not what I seem Why don’t you preen your feathers and fly into the light? Oh, I would fall like Icharus, despairing of my plight The soles of my feet are heavy on the ground But when I close my eyes I am heaven bound oooooo when I close my eyes I am heaven bound Turtle dove, tell me, what more do you see? Is anyone else at all like me? Do others fail do they fall, do they fly To find fields of plenty, And peace of mind ooooooo To find fields of plenty, And peace of mind
Перевод песни
Черепаха горит, ты будешь меня меланхоличным криком Как солнце пробивает небо, а рассвет побеждает ночь ты пытаешься разбудить меня от сна? открыть окна и услышать, как ты плачешь? Вы сидите там, наблюдая, как я положил голову на покой? ночью, когда моя грусть пытается признаться разве она висела над мной, когда я мечтаю? о, черепаха, я не то, что кажусь ооооо О, черепаха, я не то, что кажусь Почему бы тебе не перенести свои перья и не улететь на свет? О, я бы упал, как Ичарус, отчаявшись от моего положения Подошвы моих ног тяжелы на земле Но когда я закрываю глаза, я привязан к небесам оооооо когда я закрываю глаза, я привязан к небесам Черепаха голубь, скажи мне, что еще ты видишь? Кто-нибудь еще вроде меня? Другие терпят неудачу, если они падают, они летают Чтобы найти поля изобилия, и спокойствие ооооооо Чтобы найти поля изобилия, и спокойствие