Della Mae - From the Bottle текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «From the Bottle» из альбома «I Built This Heart» группы Della Mae.
Текст песни
Light’s low, as the fire dies My hand upon a pistol Rests lonely at my side I’m lost now, my husband out the door He took the children with him, he can’t take it anymore Said he’d come home Come back again, if I let the liquor go But I can’t let go my sin I went to the bottle And I drank that bottle dry And I covered up my anger I’ve frozen up inside And I opened up that door And the devil came inside Lit the fuze, to which my mind is tied Oh God, I can’t feel it anymore My hand is all a trembling on my stillhouse door As I walk into her sweet air Where my heart should be a beating, I can only feel a tear And I pray to my god above, that I’d burn her down to get back the one I love I went to the bottle And I drank that bottle dry And I covered up my anger I’ve frozen up inside And I opened up that door And the devil came inside Lit the fuze, to which my mind is tied It’s dark now, I’m on my knees I pray to my god, give me the strength I need I’ve got to light that match, and burn her down I’ve got too much to live for, before they put me in the ground I’ll go back to my children’s arms And watch the ashes rise and go up and meet the stars I’ll go from the bottle And I’ll leave that bottle dry And I’ll open up my anger I’ve frozen up inside And I’ll open up that door But the devil won’t oblige Cut the fuze, to which my mind is tied
Перевод песни
Низкий свет, когда огонь умирает Моя рука на пистолет Одинокий на моей стороне Я потерялся, мой муж вышел из двери Он взял с собой детей, он больше не может этого терпеть Сказал, что он пришел домой Вернись, если я отпущу ликер, Но я не могу отпустить свой грех Я пошел в бутылку И я выпил эту бутылку сухой И я прикрыл свой гнев, который я застыл внутри И я открыл эту дверь И дьявол вошел внутрь Горит взрывателем, к которому привязан мой разум О, Боже, я больше не чувствую Моя рука трепещет на моей неподвижной двери Когда я вхожу в ее сладкий воздух Там, где мое сердце должно биться, я могу только почувствовать слезу И я молю моего бога выше, что я бы сжег ее, чтобы вернуть ту, которую я люблю Я пошел в бутылку И я выпил эту бутылку сухой И я прикрыл свой гнев, который я застыл внутри И я открыл эту дверь И дьявол вошел внутрь Горит взрывателем, к которому привязан мой разум Сейчас темно, я на коленях Я молю Бога, дай мне силы, которые мне нужны Я должен осветить этот матч и сжечь ее У меня слишком много, чтобы жить, прежде чем они посадили меня в землю Я вернусь к рукам моих детей И наблюдайте, как пепел поднимается, поднимается и встречается с звездами Я пойду из бутылки И я оставлю эту бутылку сухой И я открою свой гнев, который я застыл внутри И я открою эту дверь Но дьявол не будет обязывать Сократите взрыватель, к которому привязан мой разум