Della Mae - Ballad of a Lonely Woman текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Ballad of a Lonely Woman» из альбома «I Built This Heart» группы Della Mae.
Текст песни
Stranger, you call an early day You came as I rose from bed Sit a while I’ll let you stay The cold outside is bitter Though you can’t tell now, my hair used to be Yellow like the stocks of hay in our field My palms are rough from years sowing seed My skin was browned by the sun And I wish I had something for you to eat The cow is long gone, the eggs they have froze I wish I had something for you to eat Stay for a while with me We built this house with wood from our land We had enough from an acre and ten Each joint and beam cut by hand They kept us from the cold My husband and I grew weary and old No children to keep us in care I came in one morning and he had grown cold Now I wait to be with him And I wish I had whiskey for you to drink I drank the last drop the night before I wish I had whiskey for you to drink Stay for a while with me Now life has not done me too good or too wrong I haven’t had much of what you could buy What I had a price you couldn’t put on I lived and I loved and I paid not a dime And I’ll sift out my stories and look at the sky My feet on the floor boards cut long ago As the flicker of candles … to die I smile to see you come morning
Перевод песни
Незнакомец, вы звоните в ранний день Ты пришел, когда я встал с постели Сядь, пока я позволю тебе остаться Холодный снаружи горький Хотя вы не можете сказать сейчас, мои волосы были желтыми, как запасы сена в нашей области Мои ладони грубые с лет сея семена Моя кожа была поджарена солнцем И я бы хотел, чтобы у меня было что-нибудь для тебя Корова давно ушла, яйца застыли Мне жаль, что у меня не было чего-нибудь Оставайся со мной. Мы построили этот дом с деревом с нашей земли У нас было достаточно от акров и десяти Каждый шов и луч, вырезанные вручную Они держали нас от холода Мы с мужем устали и устали Нет детей, чтобы держать нас в покое Я пришел однажды утром, и он простудился Теперь я жду, чтобы быть с ним И мне жаль, что у меня не было виски пить Я выпил последнюю каплю за ночь до Мне жаль, что у меня не было виски пить Оставайтесь со мной со мной. Теперь жизнь не сделала меня слишком хорошим или слишком неправильным У меня не было много того, что вы могли купить То, что у меня была цена, которую ты не мог надеть, я жил, и я любил, и я заплатил не копейку И я буду просеивать свои рассказы и смотреть на небо Мои ноги на доске вырезали давно Как мерцание свечей ... чтобы умереть Я улыбаюсь, чтобы вы пришли на утро