Deliverance - As Above – So Below текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «As Above – So Below» из альбома «As Above - So Below» группы Deliverance.
Текст песни
The mirror is held up high, reflection’s hard to see A darkened view of what this world’s to be Illusion is set, and the glassy skies do not exist As the perfect world stares, the lower worlds persist Silence is felt as the Spirit moves upon the deep And chaos finds it’s harmony when dark and light finally meet Let the mountains shake and the rocks declare your glory As it is with you, so mote it be with me Let the rivers run strong and all nature bow with humility As it is with you, so mote it be with me Quicken the hearts to ‘receive' the unfettered plan And lose yourself in the eyes of an egoless drowning man Thy Kingdom come, Thy will be done both light and in the dark In my body the Holy Name, I bear the mark Let the mountains shake and the rocks declare your glory As it is with you, so mote it be with me Let the rivers run strong and all nature bow with humility As it is with you, so mote it be with me Your creatures turn to sedition, has the ocean lost its way? In matters of transition, reflective powers fight decay I see through the crystal haze to find myself again How is it that beauty only reflects disdain? As above — so below in light and in the dark In my body, the Holy Name, I bear the mark Let the mountains shake and the rocks declare your glory As it is with you, so mote it be with me Let the rivers run strong and all nature bow with humility As it is with you, so mote it be with me
Перевод песни
Зеркало поднято высоко, отражения трудно увидеть Потемневший взгляд на то, что этот мир станет иллюзией, установлен, а стеклянное небо не существует По мере того как совершенный мир смотрит, нижние миры сохраняются Тишина ощущается, когда Дух движется по глубине И хаос находит, что это гармония, когда темнота и свет, наконец, встречаются Пусть горы трясутся, и скалы объявят вашу славу Как и с тобой, так со мной это со мной. Пусть реки будут сильными, и вся природа лука со смирением Как и в случае с вами, так со мной со мной Ускорьте сердца, чтобы «получить» неограниченный план И потеряй себя в глазах эгоистичного тонущего человека Придет Царствие Твое, да будет воля Твоя и светлая, и в темноте В моем теле Святое Имя я несу знак Пусть горы трясутся, и скалы объявят вашу славу Как это с тобой, так со мной это со мной Пусть реки будут сильными, и вся природа поклонится смирением Как и с вами, так со мной со мной Твои творения обращаются к мятежу, океан лишился своего пути? В вопросах перехода рефлексивные силы борются с распадом Я вижу сквозь хрустальную дымку, чтобы снова найти себя Почему красота только отражает презрение? Как выше - так внизу в свете и в темноте В моем теле, Святом Имени, я ношу знак Пусть горы трясутся, и скалы объявят вашу славу Как это с тобой, так со мной это со мной Пусть реки будут сильными, и вся природа поклонится смирением Как и с вами, так что со мной