Delirium X Tremens - ….Inside Me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «….Inside Me» из альбома «Cyberhuman» группы Delirium X Tremens.
Текст песни
I awake in the night, lit by the cold light of the open ice, It’s a calling that forces me to run. I must stare at the sublime beauty of their motionless hands, Of their dead faces, of their sterile eyes That don’t belong to them anymore, they have become more and more A possession of mine, cause when I’ll end this up they will be me. I’m like a child in front of the most precious gift, In front of life belonging to nobody else than me. I have destroyed. Lacerated, hit, blinded and regurgitated, I have made mine what had been given to me for an instant And now it won’t belong to anyone else because It won’t be able to escape from where I’ve hidden it! Inside me… I fall asleep listening in my mind an old creaking record, Playing the music of their voices, their smiles and their fucking fears I’m all of this, I’m happiness and fear, flesh and dust. Nothing will be parted, It’s all encased inside me. I must melt with their souls, I must consume myself I perceive their motions inside me, with eyes bulging with terror I hear them plead for a useless forgiveness that only now can be offered, Now that we have become one thing. A mirror waves Like a wayfarer and I stop in front of him admiring my ego, my power. I am one, but not alone, I have begun to grow and I just want to go on, I want more lymph, more flesh to feed me, other food for my flesh. I’m dreaming, I hear their voices calling from the depths, now it’s them to ask for me, Them who need to feed their hate with my soul, They will prey my corpse to make the reckoning perfect.
Перевод песни
Я просыпаюсь ночью, освещенный холодным светом открытого льда, Это вызов, который заставляет меня бежать. Я должен смотреть на возвышенную красоту своих неподвижных рук, Из их мертвых лиц, их стерильных глаз Они больше не принадлежат к ним, они стали все больше и больше Мое владение, потому что, когда я закончу это, они будут мной. Я как ребенок перед самым драгоценным подарком, Перед жизнью, принадлежащей никому, кроме меня. Я уничтожил. Убитый, удачный, ослепленный и изверженный, Я сделал то, что было дано мне на мгновение И теперь это не будет принадлежать никому другому, потому что Он не сможет убежать от того, где я его спрятал! Внутри меня… Я засыпаю, слушая в своем уме старую скрипучую запись, Воспроизведение музыки их голосов, их улыбок и их гребаных страхов Я все это, я - счастье и страх, плоть и пыль. Ничто не будет расставлено, Это все внутри меня. Я должен расплавиться с их душами, я должен потреблять себя Я ощущаю их движения внутри меня, с ужасными глазами Я слышу, как они умоляют о бесполезном прощении, которое только сейчас можно предложить, Теперь, когда мы стали одним. Зеркальные волны Как путник, и я останавливаюсь перед ним, любуясь своим эго, моей силой. Я один, но не один, я начал расти, и я просто хочу продолжать, Я хочу больше лимфы, больше мяса, чтобы накормить меня, другую пищу для моей плоти. Мне снится, я слышу их голоса, звонящие из глубины, теперь им нужно спросить для меня, Их, которые должны кормить свою ненависть моей душой, Они будут добывать мой труп, чтобы сделать расчёт совершенным.