Delbert McClinton - One Of The Fortunate Few текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «One Of The Fortunate Few» из альбома «Cost of Living» группы Delbert McClinton.
Текст песни
Well for one thing, there was a whole lot of guys Who’d like to be in my shoes But the upkeep on a woman like that Give an old poor boy the blues Still the pleasure was worth the pain Of everything she put me through And I consider myself one of the fortunate few Yeah and another thing She wasn’t just good looking Her imagination just wouldn’t quit She’d make you do things you never thought about And things you wouldn’t want to admit There must be somebody else out there That feels about her like I do And I consider myself one of the fortunate few It felt so good to hurt so bad The best and worst that I ever had I know I bit off more than I could chew Still I consider myself one of the fortunate few Well that’s the last thing I want to tell you Some things are better left unsaid A gentleman don’t go talking about What happens in a woman’s bed That’s all I’ve got to say I’ll leave the rest up to you But I consider myself one of the fortunate few
Перевод песни
Ну, во-первых, было много парней, Которые хотели бы быть на моем месте, Но содержание такой женщины. Дай старому бедняге блюз. И все же удовольствие стоило боли Всего, через что она заставила меня пройти, И я считаю себя одним из немногих счастливчиков. Да, и еще одна вещь, она была не просто хороша, Ее воображение не прекращало, Она заставляла тебя делать то, о чем ты никогда не думал, и то, о Чем ты не хотел бы признать, Что должен быть кто-то еще, Кто чувствует к ней то же, что и я. И я считаю себя одним из немногих счастливчиков, Мне было так хорошо причинять Боль, лучшее и худшее, что у меня когда-либо было. Я знаю, что откусил больше, чем мог прожевать, Но все же я считаю себя одним из немногих Счастливчиков, и это последнее, что я хочу сказать тебе. Некоторые вещи лучше оставить невысказанными, Джентльмен, не говори об этом. Что происходит в постели женщины- Это все, что я могу сказать. Я оставлю все остальное тебе, Но я считаю себя одним из немногих счастливчиков.