Delahoja - Nuestra B.S.O. текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Nuestra B.S.O.» из альбома «Nuestra B.S.O.» группы Delahoja.
Текст песни
La musique me ramène à mes plus belles années Ces années d’insouciance où on savait rêver موسيقى تفكرني و تحسسني و ترجعني ترجعني لتالي ايامات حلوة تفكرني Así que escuchaloooooooooooooooooo ¿Ríes o lloras? La vida tiene sus bandas sonoras Ríes o lloras la vida tiene sus bandas sonoras Que te transportan hasta aquella experiencia que añoras A veces traen los recuerdos que más te empeoran Entonces caen esas lágrimas pensando a solas Es la magia de la música no la controlas Potente, eficiente y deja en la pola Durante horas al que bajo su influjo se encuentra Si duermes es como una madre va y te despierta Recuerdo aquel tema lento sintiendo tu piel sudando bajo mi cuerpo Me acuerdo de aquellos pogos guapos botando en aquel concierto Borracheras con tanto alcohol que casi reviento De nada me arrepiento pulso el play y lo recuerdo Soy hombre y como hombre también tengo sentimientos De odio, amor y rabia mi labia los deja sueltos Música hace que fluya plasmándolo en cada verso كل انسان عندو غنايا يرجع بيها أيام و سنين فيها ماضي فيها روايا فيها أيام حلوين فيها قصة فيها حكايات فيها ذكريات ماشين فيها بداية فيها نهاية بيها نتدكر سنين شوف ليام كتجري تمحي لكلام وين لعوام لمشات تعدة أوهام صوت ليام موسيقى ترجع لحلام نعيش لعوام نتدكر شي شي شي شي ما نسيت La musique me ramène à mes plus belles années Ces années d’insouciance où on savait rêver موسيقى تفكرني و تحسسني و ترجعني ترجعني لتالي ايامات حلوة تفكرني Así que escuchaloooooooooooooooooo ¿Ríes o lloras? La vida tiene sus bandas sonoras Puedes capturar el tiempo Ella es el catalizador de los viejos recuerdos Siempre hay una canción que te traslada a esos momentos Evoca sentimientos, ocultos entre nuestros pensamientos más profundos ¿Cómo borrar lo que se siente no hay botón de reset? No escapan de su mente ni el más pobre ni la jet set La música te lleva del presente como un jet A aquel momento que olvidaste con tus cintas de cassette Es como un álbum sonoro de nuestra historia Un recopilatorio de todas nuestra penas y glorias Hay sensaciones de tristeza y euforia Implícitas entre las notas de nuestra memoria he visto aquellos años Viajando hacia atrás recordando tiempos de antaño En los que ya escuchábamos el rap que hacía un maño Cuando ser un Mc pa’los demás era algo extraño ¿Te acuerdas bro de aquellas primeras letras? ¿de aquellas cintas que rulabas de aquellas maquetas? De todas las paredes que manchaste con tus tags De la alegría al conocer a otro que escuchase rap Hoy en día solo encuentro paz en mi cuaderno… Y del pasado solo guardo los recuerdos He cambiado pero aun conservo el sentimiento Y para mí no, para mí el Hip Hop no está muerto Decidí escuchar mi melodía… Y la música me dio alegrías que nunca imaginaria y ya «ya no te acuerdas cuando no había na de na» Hay canciones que aun me ponen los pelos de punta y Esta base me hace soñar, me hace pensar Mi mente vuela lejos y vuelvo a recordar que… Estoy haciendo lo que siempre quise desde enano Quise rapear, ¡hoy lo hago con Soprano¡ Le temps nous a volé nos plus beaux sourires et nos rêves Trop besoin de la musique pour enfin retrouver nos ailes Celles qui nous permmettent de pouvoir quitter le monde réel Chaque mélodie me rappelle Ces instants de vie qui me resteront éternels Pour moi la musique est un gigantesque album de photos Chaque note je vois toutes les fois où j’ai galéré avec mes potos Toutes ces soirées freestyles loin de leurs Des soirées couteau ou toutes ces fois où les larmes coulaient après la mort d’un ami en moto Chaque son de Mickael me rappelle ma mère en train d’essayer de faire le Moonwalk Me rappelle les concours de danse qu’on faisait dans le bloc Un gros son de Bob Marley me rappelle mes oncles Qui passaient leurs journées à fumer beaucoup plus que Snoop Doggy Dog Mother fuck, la musique m’a tellement des fois consolé M’a tellement enragé que quand elle parle j’ai les poils erissés Elle a bercé chaque moment de ma vie dans ses bras Comme ma hermanos Delahoja La musique me ramène à mes plus belles années Ces années d’insouciance où on savait rêver موسيقى تفكرني و تحسسني و ترجعني ترجعني لتالي ايامات حلوة تفكرني Así que escuchaloooooooooooooooooo ¿Ríes o lloras? La vida tiene sus bandas sonoras
Перевод песни
Musique me ramène à Mono plus belles années Ces années d'insouciance où on savait rêver موسيقى تفكرني و تحسسني و ترجعني ترجعني لتالي ايامات حلوة تفكرني Так что послушайте это. Ты смеешься или плачешь? Жизнь имеет свои саундтреки Смеяться или плакать жизнь имеет свои саундтреки Что они переносят вас к тому опыту, который вы жаждете Иногда они приносят воспоминания, которые делают вас хуже Тогда эти слезы падают, думая в одиночестве Это магия музыки. ты не контролируешь ее. Мощный, эффективный и оставляет в поле В течение нескольких часов, когда он находится под его влиянием Если вы спите, это как мать идет и будит вас Я помню этот медленный предмет, чувствуя, как ваша кожа потеет под моим телом Я помню тех красивых ног, которые прыгают на том концерте Пьяница с таким количеством алкоголя, что я чуть не лопнул Я ни о чем не жалею в игре и помню это Я мужчина, и как мужчина у меня тоже есть чувства От ненависти, любви и ярости моя губа оставляет их свободными Музыка заставляет его течь, воплощая его в каждом стихе كل انسان عندو غنايا يرجع بيها أيام و سنين فيها ماضي فيها روايا فيها أيام حلوين فيها قصة فيها حكايات فيها ذكريات ماشين فيها بداية فيها نهاية بيها نتدكر سنين شوف ليام كتجري تمحي لكلام وين لعوام لمشات تعدة أوهام صوت ليام موسيقى ترجع لحلام نعيش لعوام نتدكر شي شي شي شي ما نسيت Musique me ramène à Mono plus belles années Ces années d'insouciance où on savait rêver موسيقى تفكرني و تحسسني و ترجعني ترجعني لتالي ايامات حلوة تفكرني Так что послушайте это. Ты смеешься или плачешь? Жизнь имеет свои саундтреки Вы можете захватить время Она катализатор старых воспоминаний Всегда есть песня, которая переносит вас в те моменты Вызывает чувства, скрытые среди наших глубочайших мыслей Как очистить то, что вы чувствуете, нет кнопки сброса? Они не убегают от своего ума ни самый бедный, ни jet set Музыка берет вас из настоящего, как струя В тот момент, когда вы забыли свои кассеты Это как звуковой альбом нашей истории Сборник всех наших горестей и славы Есть чувства грусти и эйфории Неявные среди нот нашей памяти я видел те годы Путешествие назад вспоминая времена прошлого В тех, кто уже слышал рэп, который делал мизинец Когда быть Mc pa'другие было что-то странное Помнишь те первые буквы? из тех лент, которые ты снимал с тех макетов? Из всех стен, которые вы испачкали своими тегами От радости, встречая кого-то, кто слушал рэп Сегодня я просто нахожу мир в своем блокноте… И из прошлого я храню только воспоминания Я изменился, но я все еще сохраняю чувство А для меня нет, для меня хип-хоп не мертв Я решил послушать свою мелодию… И музыка дала мне радости, что я никогда не воображаемый и уже «вы больше не помните, когда не было na na» Есть песни, которые до сих пор положить мои волосы и Эта база заставляет меня мечтать, заставляет меня думать Мой ум летит далеко, и я вспоминаю, что… Я делаю то, что я всегда хотел от карлика Я хотел рэп, сегодня я делаю это с Сопрано¡ Le temps nous a volé нас plus beaux sourires et nos rêves Trop besoin де ла musique pour enfin retrouver US ailes Celles qui nous permmettent де pouvoir quitter le monde réel Chaque mélodie me rappelle CES instants of vie qui me resteront éternels Pour moi Ла musique est гигантский альбом из photos Chaque note je vois toutes les fois où j'ai galéré avec месяц Потос Toutes CES soirées freestyles loin из leurs Des soirées couteau ou toutes CES fois où les larmes coulaient après a mort d'ami на мотоцикле Chaque сын от Mickael me rappelle ma mère в train d'essayer из faire le Лунная походка Me rappelle les concours де dans qu'on faisait dans le bloc Gros от Bob Marley me rappelle месяц oncles Qui passaient leurs journées à fumer beaucoup plus чем Snoop Doggy Dog Мать ебать, Ла musique m'a tellement des fois утешил M'a tellement enragé что quand elle parle j'ai les poils erissés Elle a bercé chaque moment of ma vie dans ses bras Comme ma братья Делахоя Musique me ramène à Mono plus belles années Ces années d'insouciance où on savait rêver موسيقى تفكرني و تحسسني و ترجعني ترجعني لتالي ايامات حلوة تفكرني Так что послушайте это. Ты смеешься или плачешь? Жизнь имеет свои саундтреки