Del Shannon - I Go to Pieces текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Go to Pieces» из альбома «The Great Del Shannon» группы Del Shannon.
Текст песни
When I see her comin' down the street, I get so shaky and I feel so weak, I tell my eyes to look the other way, But they don’t seem to hear a word I say, And I Go to pieces and I want to cry, Go to pieces and I almost die, Every time my baby passes by. I tell my arms they’ll hold someone new, Another love that will be so true, But they won’t listen they don’t seem to care, They reach for her, but she’s not there, And I Go to pieces and I want to cry, Go to pieces and I almost die, Every time my baby passes by. I remember what she said when she said, «Good-bye Baby, we’ll meet again soon maybe, But until we do, all my best to you.» I’m so lonely, think about her only. I go to places that we used to go, But I know she’ll never show, She’s hurt me so much inside, Now I hope that she is satisfied, 'Cause I Go to pieces and I want to cry, Go to pieces and I almost die, Every time my baby passes by.
Перевод песни
Когда я вижу, что она идет по улице, Я становлюсь настолько шатким, и я чувствую себя настолько слабым, Я говорю своим глазам смотреть в другую сторону, Но они, кажется, не слышат ни слова, которое я говорю, И я разойдусь, и я хочу плакать, Иди на куски, и я чуть не умру, Каждый раз, когда мой ребенок проходит мимо. Я говорю, что у них будет кто-то новый, Еще одна любовь, которая будет так верна, Но они не будут слушать, они, похоже, не заботятся, Они добираются до нее, но ее там нет, И я раскалываюсь, и я хочу плакать, Иди на куски, и я чуть не умру, Каждый раз, когда мой ребенок проходит мимо. Я помню, что она сказала, когда она сказала: «До свидания, детка, мы скоро встретимся, может быть, Но пока мы это сделаем, все самое лучшее для тебя. Я так одинок, думаю о ней только. Я иду в места, которые мы обычно ходили, Но я знаю, что она никогда не покажет, Она так сильно обидела меня, Теперь я надеюсь, что она удовлетворена: «Потому что я разойдусь и хочу плакать, Иди на куски, и я чуть не умру, Каждый раз, когда мой ребенок проходит мимо.