Deine Lakaien - Queue Up For Redemption текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Queue Up For Redemption» из альбома «1987 - The Lost Early Works» группы Deine Lakaien.
Текст песни
Wake up! Did you believe you could have a peaceful rest in your graveyards? Fools! As there is life after death, the struggle must go on… Ten billion souls Waiting there in vain Struggling for the everlasting paradise And when you queue up for redemption Leave your hopes below; Better try to cleanse your soul as Macchiavelli’s shoeshine boy And when you pray to the angels in heaven For well-deserved justice They call for the executioner to deliver A new apprentice (Wir bitten dich, erhöre uns!) The laws of nature Will still be preserved Dead or alive you’ll remain inferior And when you queue up for redemption Leave your hopes below; Better try to cleanse your soul as Macchiavelli’s shoeshine boy And when you pray to the angels in heaven For well-deserved justice They call for the executioner to deliver A new apprentice Ten billion souls Waiting there in vain Struggling for the everlasting paradise The laws of nature Will still be preserved Dead or alive you’ll remain inferior And when you queue up for redemption Leave your hopes below; Better try to cleanse your soul as Macchiavelli’s shoeshine boy And when you pray to the angels in heaven For well-deserved justice They call for the executioner to deliver A new apprentice
Перевод песни
Проснись! ты верила, что можешь спокойно отдохнуть на своих кладбищах? Дураки! Так как жизнь после смерти, борьба должна продолжаться... Десять миллиардов душ Ждут там напрасно. Борясь за вечный рай. И когда ты стоишь в очереди на искупление, Оставь свои надежды внизу; Лучше постарайся очистить свою душу, как Мальчик Маккиавелли, и когда ты молишься ангелам на небесах За заслуженное правосудие. Они призывают палача отдать Нового ученика. (Wir bitten dich, erhöre uns!) Законы природы Все еще будут сохранены, Живы или мертвы, ты останешься неполноценным. И когда ты стоишь в очереди на искупление, Оставь свои надежды внизу; Лучше постарайся очистить свою душу, как Мальчик Маккиавелли, и когда ты молишься ангелам на небесах За заслуженное правосудие. Они призывают палача отдать Нового ученика. Десять миллиардов душ Ждут там напрасно. Борясь за вечный рай, Законы природы Все еще будут сохраняться, Живы или мертвы, вы останетесь неполноценными. И когда ты стоишь в очереди на искупление, Оставь свои надежды внизу; Лучше постарайся очистить свою душу, как Мальчик Маккиавелли, и когда ты молишься ангелам на небесах За заслуженное правосудие. Они призывают палача отдать Нового ученика.