DeForest - Who Cares текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Who Cares» из альбома «37 Reasons - EP» группы DeForest.
Текст песни
We’re all fighting a battle We’re singing the same song Trying to find someone who cares as much as we do We’re all climbing the ladder While we’re sinking in this boat Trying to find someone who cares Oh, I’m letting go 'cause she’ll never know How I feel, this is real And oh, she’ll never see so I’ll leave her be To find someone who cares as much as I do Oh no, no, no, no I’m letting go We’re all breaking the silence We’ll step up to the plate Trying to be someone who blends in with the crowd Oh, we’re all taking the tough road for Lord only knows Never questioning why we hesitate to say goodbye Oh, I’m letting go 'cause she’ll never know How I feel, this is real And oh, she’ll never see so I’ll leave her be To find someone who cares as much as I do Oh no, no, no, no I’m letting go Oh, I’m letting go Oh, she’ll never know Oh, I’m letting go 'cause she’ll never know (how I feel) And she’ll never see so I’ll leave her be (to find someone, alright) Oh, I’m letting go 'cause she’ll never know (how I feel tonight) She’ll never see so I’ll leave her be to find someone who cares as much as I do
Перевод песни
Мы все сражаемся в битве, Мы поем одну и ту же песню, Пытаясь найти того, кому не все равно, как и нам. Мы все поднимаемся по лестнице, Пока тонем в этой лодке, Пытаясь найти кого-то, кому не все равно. О, Я отпускаю, потому что она никогда не узнает, Что я чувствую, это правда. И о, Она никогда не увидит, поэтому я оставлю ее, Чтобы найти кого-то, кому не все равно, как и мне. О, Нет, нет, нет, нет, нет, я отпускаю. Мы все нарушаем тишину, Мы подойдем к плите, Пытаясь быть кем-то, кто сливается с толпой. О, Мы все идем по трудному пути, ибо одному Богу известно, Что мы никогда не сомневаемся, почему не решаемся сказать "прощай". О, Я отпускаю, потому что она никогда не узнает, Что я чувствую, это правда. И о, Она никогда не увидит, поэтому я оставлю ее, Чтобы найти кого-то, кому не все равно, как и мне. О, Нет, нет, нет, нет, нет, я отпускаю. О, Я отпускаю тебя. О, Она никогда не узнает. О, Я отпускаю, потому что она никогда не узнает (что я чувствую) , и она никогда не увидит, поэтому я оставлю ее в покое (чтобы найти кого-то, хорошо). О, Я отпускаю, потому что она никогда не узнает (что я чувствую этой ночью). Она никогда не увидит, так что я оставлю ее, чтобы найти кого-то, кому не все равно, как и мне.