Defiance - It's Too Late текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «It's Too Late» из альбома «Very Best Of/We Don't Care» группы Defiance.
Текст песни
Well, it seems like yesterday Young and bored, we got nothing to live for We set out to right the wrongs Screamed out in defiance against the things we hated Destroyed ourselves with what we created I thought it would never change But some things just can’t always stay the same It’s too late to change the past And even if I could, it wouldn’t change the fact That the good times never seem to fucking last It’s too late to change the past The good times never seem to fucking last And now it all just seems to fade away But tomorrow is another day Now yesterday’s a day away We can’t take back the stupid things we’ve said What a shame, it’s sad to say And who would have thought we’d throw it all away Throw it all away, what a fucking waste It’s one step forward and two steps back That’s the way it is and that’s the way it’s always been Too much drinking from too much thinking We destroyed ourselves with what we created And now everything just seems to fade away It’s too late to change the past The good times never seem to fucking last And now it all just seems to fade away But tomorrow is another day It’s too late to change the past The good times never seem to fucking last And now it all just seems to fade away But tomorrow is another day But I’ll never forget the times we had The memories, some good, some bad And the brand new faces, far off places The friends we met, some dead and gone It’s sad to say, what a fucking shame That things can never be the same As time goes by we’ll realize How sad but true, nothing lasts forever
Перевод песни
Ну, похоже, вчера Молодой и скучающий, нам нечего жить Мы решили исправить ошибки Выкрикнули в знак протеста против того, что мы ненавидели Уничтожило то, что мы создали Я думал, что это никогда не изменится Но некоторые вещи не всегда могут оставаться неизменными Слишком поздно менять прошлое И даже если бы я мог, это не изменило бы факт То, что хорошие времена никогда, кажется, не трахают последний Слишком поздно менять прошлое Хорошие времена никогда, кажется, не трахают последний И теперь все это просто исчезает Но завтра следующий день Теперь вчерашний день Мы не можем вернуть глупые вещи, которые мы говорили Какой позор, грустно сказать И кто бы мог подумать, что мы выбросим все это Бросьте все это, какая трахающая трата Это шаг вперед и два шага назад Так оно и есть, и так всегда было Слишком много питья из слишком многого мышления Мы уничтожили себя тем, что создали И теперь все просто исчезает Слишком поздно менять прошлое Хорошие времена никогда, кажется, не чертовски последние И теперь все это просто исчезает Но завтра следующий день Слишком поздно менять прошлое Хорошие времена никогда, кажется, не чертовски последние И теперь все это просто исчезает Но завтра следующий день Но я никогда не забуду время, которое у нас было Воспоминания, некоторые хорошие, некоторые плохие И совершенно новые лица, далекие места Друзья, с которыми мы познакомились, умерли и ушли Грустно сказать, какой чертовски стыдно Эти вещи никогда не могут быть одинаковыми Со временем мы поймем Как грустно, но верно, ничто не длится вечно