Def Con Dos - Demasiado humano текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Demasiado humano» из альбомов «20 años contra todo pronostico» и «Recargando» группы Def Con Dos.
Текст песни
Desde hace un tiempo Estoy descubriendo Que un tufo muerto Envuelve mi cuerpo Algo muy mio Se me descompone Aunque yo me esfuerce Porque no se no me note Me huele a podrido debajo del pelo Y no es por la roña y la caspa que tengo Me huele a podrido debajo del pelo Sera por el tiempo que hace que no pienso Sera por lo mucho que ido cambiando Desde que aparqué el cerebro en mi craneo Y me miro al espejo y no me reconozco No por el olor, sino porque soy otro He abandonado las convicciones Por las que luché en tiempos mejores He dado un giro hacia un mundo extraño Que me ha transformado en un super villano No sé que pasa, no se que tengo Al enemigo lo llevo yo dentro No se que pasa, no se que teno… HUMANO SOY DEMASIADO HUMANO SI FUERA UN ANIMAL SERIA MAS HONRADO HUMANO SOY DEMASIADO HUMANO COMO ME ARREPIENTO DE HABER BAJADO DEL ARBOL HUMANO SOY DEMASIADO HUMANO SI FUERA UN ANIMAL SERIA MAS HONRADO HUMANO SOY DEMASIADO HUMANO COMO ME ARREPIENTO DE HABER BAJADO DEL ARBOL A ese mezquino, a ese perveso A ese verdugo lo llevo yo dentro Soy uno mas de tantos enfermos Y como enfermo paso por bueno Me he acostumbrado a ser depravado Un ente adyecto y desconfiado Nadie se asombra ante mi caracter Porque soy como son los tipos normales He traicionado a buenos amigos He maltratado a seres queridos He despreciado, he humillado Y la vanidad me ha embelesado No logro entender como caido En la trampa de convertirme en cretino Soy imbecil, me disguto Mea culpa… mal asunto No sé que pasa, no se que tengo Al enemigo lo llevo yo dentro No se que pasa, no se que teno… HUMANO SOY DEMASIADO HUMANO SI FUERA UN ANIMAL SERIA MAS HONRADO HUMANO SOY DEMASIADO HUMANO COMO ME ARREPIENTO DE HABER BAJADO DEL ARBOL HUMANO SOY DEMASIADO HUMANO SI FUERA UN ANIMAL SERIA MAS HONRADO HUMANO SOY DEMASIADO HUMANO COMO ME ARREPIENTO DE HABER BAJADO DEL ARBOL Humano (eco)…demasiado humano… Humano (eco)…demasiado humano… Yo no era asi hace unos años Pero la vida me ha ido liando Y yo me dejo y no me quejo Pues soy tipejo, pinche pendejo Soy deleznable y desagradable El alma vacia de un miserable Soy imbecil me disguto Mea culpa… mal asunto No sé que pasa, no se que tengo Al enemigo lo llevo yo dentro No se que pasa, no se que teno… HUMANO SOY DEMASIADO HUMANO SI FUERA UN ANIMAL SERIA MAS HONRADO HUMANO SOY DEMASIADO HUMANO COMO ME ARREPIENTO DE HABER BAJADO DEL ARBOL HUMANO SOY DEMASIADO HUMANO SI FUERA UN ANIMAL SERIA MAS HONRADO HUMANO SOY DEMASIADO HUMANO COMO ME ARREPIENTO DE HABER BAJADO DEL ARBOL Humano (eco)…demasiado humano… Humano (eco)…demasiado humano… HUMANO SOY DEMASIADO HUMANO SI FUERA UN ANIMAL SERIA MAS HONRADO HUMANO SOY DEMASIADO HUMANO COMO ME ARREPIENTO DE HABER BAJADO DEL ARBOL
Перевод песни
Некоторое время назад Я открываю Что мертвый Туфо Обволакивает мое тело Что-то очень мое Он разрушает меня. Хотя я стараюсь Потому что меня не заметили. Я чувствую запах гнилой под волосами. И это не из-за грызунов и перхоти у меня есть Я чувствую запах гнилой под волосами. Это будет за то время, что делает я не думаю Это будет так сильно изменилось. С тех пор, как я припарковал свой мозг в черепе И я смотрю в зеркало и не узнаю себя Не из-за запаха, а потому, что я другой Я отказался от убеждений. За которые я боролся в лучшие времена Я повернулся к странному миру Который превратил меня в супер злодея Я не знаю, что происходит, я не знаю, что у меня есть Врага я возьму с собой. Я не знаю, что происходит, я не знаю, что у меня есть.… ЧЕЛОВЕК Я СЛИШКОМ ЧЕЛОВЕК ЕСЛИ БЫ Я БЫЛ ЖИВОТНЫМ, Я БЫЛ БЫ БОЛЕЕ ЧЕСТНЫМ ЧЕЛОВЕК Я СЛИШКОМ ЧЕЛОВЕК КАК Я ЖАЛЕЮ, ЧТО СОШЕЛ С ДЕРЕВА ЧЕЛОВЕК Я СЛИШКОМ ЧЕЛОВЕК ЕСЛИ БЫ Я БЫЛ ЖИВОТНЫМ, Я БЫЛ БЫ БОЛЕЕ ЧЕСТНЫМ ЧЕЛОВЕК Я СЛИШКОМ ЧЕЛОВЕК КАК Я ЖАЛЕЮ, ЧТО СОШЕЛ С ДЕРЕВА К этому подлому, к этому извращенцу Палач я возьму с собой. Я больше всех болен. И как больной шаг за хорошим Я привык быть развращенным. Недоверчиво и недоверчиво Никто не удивляется моему характеру Потому что я такой же, как обычные парни. Я предал хороших друзей. Я жестоко обращался с близкими Я презирал, унижал И тщеславие очаровало меня Я не могу понять, как упал В ловушке, чтобы стать кретином Я идиот, я отвратителен. Меа виноват ... плохое дело Я не знаю, что происходит, я не знаю, что у меня есть Врага я возьму с собой. Я не знаю, что происходит, я не знаю, что у меня есть.… ЧЕЛОВЕК Я СЛИШКОМ ЧЕЛОВЕК ЕСЛИ БЫ Я БЫЛ ЖИВОТНЫМ, Я БЫЛ БЫ БОЛЕЕ ЧЕСТНЫМ ЧЕЛОВЕК Я СЛИШКОМ ЧЕЛОВЕК КАК Я ЖАЛЕЮ, ЧТО СОШЕЛ С ДЕРЕВА ЧЕЛОВЕК Я СЛИШКОМ ЧЕЛОВЕК ЕСЛИ БЫ Я БЫЛ ЖИВОТНЫМ, Я БЫЛ БЫ БОЛЕЕ ЧЕСТНЫМ ЧЕЛОВЕК Я СЛИШКОМ ЧЕЛОВЕК КАК Я ЖАЛЕЮ, ЧТО СОШЕЛ С ДЕРЕВА Человек (Эхо)...слишком человек… Человек (Эхо)...слишком человек… Я не был таким несколько лет назад Но жизнь пошла мне навстречу И я ухожу и не жалуюсь Ну, я типехо, Пинч ублюдок. Я восхитительный и неприятный Пустая душа несчастного Я идиот. я отвратителен. Меа виноват ... плохое дело Я не знаю, что происходит, я не знаю, что у меня есть Врага я возьму с собой. Я не знаю, что происходит, я не знаю, что у меня есть.… ЧЕЛОВЕК Я СЛИШКОМ ЧЕЛОВЕК ЕСЛИ БЫ Я БЫЛ ЖИВОТНЫМ, Я БЫЛ БЫ БОЛЕЕ ЧЕСТНЫМ ЧЕЛОВЕК Я СЛИШКОМ ЧЕЛОВЕК КАК Я ЖАЛЕЮ, ЧТО СОШЕЛ С ДЕРЕВА ЧЕЛОВЕК Я СЛИШКОМ ЧЕЛОВЕК ЕСЛИ БЫ Я БЫЛ ЖИВОТНЫМ, Я БЫЛ БЫ БОЛЕЕ ЧЕСТНЫМ ЧЕЛОВЕК Я СЛИШКОМ ЧЕЛОВЕК КАК Я ЖАЛЕЮ, ЧТО СОШЕЛ С ДЕРЕВА Человек (Эхо)...слишком человек… Человек (Эхо)...слишком человек… ЧЕЛОВЕК Я СЛИШКОМ ЧЕЛОВЕК ЕСЛИ БЫ Я БЫЛ ЖИВОТНЫМ, Я БЫЛ БЫ БОЛЕЕ ЧЕСТНЫМ ЧЕЛОВЕК Я СЛИШКОМ ЧЕЛОВЕК КАК Я ЖАЛЕЮ, ЧТО СОШЕЛ С ДЕРЕВА